Обреченные осколки (СИ)

Из одежды на них были только набедренные повязки и шлемы. А на поясах висели дубинки."

"А вот в повозках сидели обычные люди. Не было только погонщиков — видимо, они оказались не нужны. Создания, тащившие транспорт, выглядели если не разумными, то близкими к этой грани. Совсем как лапаруды на узле Священной Пирамиды.

— Приветствую вас! — крикнул Игорь, когда первая повозка поравнялась с ним и Верой.

И даже руку поднял, привлекая внимание.

Честно говоря, он никак не ожидал, что простые слова вызовут такую агрессивную реакцию… Гиганты из первой повозки мгновенно выпростались из ярма. И тут же рванули в сторону Игоря, на бегу доставая дубинки. Остальные повозки тоже начали останавливаться, а синие гиганты, запряжённые в них, заворчали, злобно поглядывая по сторонам.

По мнению Игоря, такое внимание к его скромной персоне было излишним. С другой стороны, в Упорядоченном опасность могли представлять даже мужчина и девочка. И даже на Туманных дорогах, где постоянно дежурили на своих постах Служители.

Каких трудов Игорю стоило не схватиться за булаву, даже описать сложно… Он нацепил все защиты, задвинул за спину дочь, не дав той с перепугу поднять болтомёт. И остался спокоен.

— Ушьти, Пешьти, уторо! — крикнул один из пассажиров повозки, поднимаясь над бортом и внимательно разглядывая Игоря.

Гиганты назад не пошли. Но хотя бы остановились, следя маленькими глазками за каждым движением Игоря и Веры.

— Простите, что отвлёк вас! — крикнул он. — Не знаю, понимаете ли вы меня…

— Я понимаю! — с одной из телег поднялась женщина. — Говорите, я переведу!

— Меня зовут Игорь, а это — моя дочь Вера… — он дождался, когда его слова переведут, и продолжил: — Я, моя дочь и компаньон были в пути… Попали под прорыв Хаоса. Нас высадило на узел Пыль. Но мой компаньон куда-то пропал вместе с картой… Мы хотим добраться до ближайшего обитаемого узла, где можно отдохнуть и купить новую карту. Не подскажете ли вы нам дорогу? Или, возможно, возьмёте нас с собой за плату?..

Женщина переводила, обращаясь к тому мужчине, который остановил синих гигантов. То ли он был владельцем каравана, то ли его старшим охранником… Во всяком случае, одежды у него были богатые, а доспех — хоть и кожаный, но явно укреплённый знаками.

Когда Игорь закончил, этот мужчина принялся что-то говорить, а женщина внимательно слушала, но молчала. Раздались и другие голоса. А потом, наконец, последовал перевод.

— Мы через час прибудем на узел Тарго! — сообщила женщина. — Он не слишком большой. Но там есть торговцы, хороший рынок и гостиницы. За сто серебра вы можете доехать с нами на последней телеге. Их сто — это наши восемьдесят граммов.