4
0– Так что…
– Так что, когда у тебя появляется возможность что-то сделать, ты это делаешь, и пофиг на последствия?
Я киваю, глядя на нее.
Она не осуждает. Что-то подсказывает мне, что она понимает, о чем я говорю.
– А после того как ты это сделала? – интересуется она. – Когда ты увидела, как это на них повлияло, ты об этом пожалела?
Я облизываю губы и смотрю вперед.
– Я хотела бы.
Но я не пожалела.
– Ты крута, Рэй, – она натянуто улыбается и отводит взгляд. – Родилась в аду, но совесть у тебя там не сгорела.
– Когда я впервые попала сюда, то дерьмо, о котором ты слышала дома и в школе, происходило, потому что мне было все равно. Но в последний раз что-то изменилось или пару раз до этого, если быть честной.
– Потому что тебе на них не плевать.
Я смотрю на нее.
– Я не раздумывала ни минуты. Решение было принято в ту же секунду, когда все произошло.
– Полагаю, ты не расскажешь мне, что именно случилось? – она приподнимает светлую бровь.
Я смеюсь и качаю головой:
– Нет, черт побери. Я вообще разговариваю с тобой сейчас только потому, что ты, кажется, вытащила палку из своей задницы.
Она закатывает глаза.
– У меня свои тараканы. Когда до меня докапываются, я отыгрываюсь на ком-нибудь.
Не оправдывается.
Я это ценю.
– Как там в доме, кстати?
– Дни идут, ни хрена не меняется. Мейбл в последнее время как будто на взводе, так что нам не так часто удается ускользнуть. Виенны на этой неделе что-то не видно, не знаю, что с ней случилось, но ее шмотки все еще в комнате. Ну, а в целом мне бы не помешала пьяная ночка.
– А твой парень?
Она пожимает плечами.
– Уехал. Он бродяга, я помогла ему скоротать время.
– Я смотрю, ты прям очень расстроена, – шучу я.
Она смеется, глядя на меня.
– Ну, он тоже помог мне скоротать время.
Я издаю смешок, покосившись на нее. А потом краем глаза замечаю кое-что в витрине магазина и снова смотрю вперед.
– Не оборачивайся. Эта машина едет за нами уже три квартала.
Она фыркает.
– Ты и вправду думаешь, что ты единственная, кто следит за тылами?
Я бросаю на нее быстрый взгляд.
– Если бы она не преследовала нас, то уже давно проехала бы мимо, – ухмыляется она.
– Ты увидела его в окне там, на светофоре?
– Ага, – улыбается она. – Так что будем делать?
Я пожимаю плечами, а потом меня вдруг осеняет:
– Спросим его, какого хрена ему надо?
Виктория открывает рот, но тут же его захлопывает. А потом открывает снова:
– У него есть машина, а на сиденье рядом с ним может лежать оружие или что-то еще.
– Ладно, «Ребята по соседству»[4], давай поиграем в наивных куколок. Тут рядом есть кафе-мороженое, зайдем туда.
Мы не произносим больше ни слова, пока не входим в кафе.
Виктория разворачивается ко мне, чтобы незаметно выглянуть на улицу.
– Они припарковались напротив.
