15
0Ни за что.
— Попал в зону турбулентности. А ты поиздевался надо мной славно.
— Знаю. Видел.
— И что же ты видел?
— Все, что и хотел.
— Доволен?
— А ты?
— Сам не знаешь?
— Знаю.
— Тогда?
— Это классно иметь власть и пользоваться ею. Захватываешь государство и дробишь его…
— Рой, - начал Энди серьезно. — Хочу попросить тебя об одной вещи.
— Попробуй.
— Знаешь, — парень думал с чего начать, — ты можешь прибивать кого захочешь…
— Ну-ну, — подбадривал Маккена. — Смелее, малыш.
— Я прошу тебя, пусть эта кровать будет только твоя и моя. Не совсем. С одним исключением. Стив.
— Все?
— Да.
— Тогда и я хочу попросить тебя.
— Попробуй.
— Ты тоже можешь прибивать кого захочешь… С одним исключением. Стив.
* Боинг компании Маккена.
1 Звените, мои колокольчики.
Часть 26. Baby, you can have whatever you like.
26. BABY, YOU CAN HAVE WHATEVER YOU LIKE.*
— Слушай, Рой, — начал Стив, даже пропустив приветствие, — у меня к тебе серьезный разговор.
— Настолько серьезный, что даже не предложишь выпить?
— Серьезнее, чем ты думаешь. Выпьешь?
— Ну, валяй свой разговор.
Маккена развалился в кресле, заняв позу ожидания.
— Мне нужен Энди, — отрезал Шон.
— Да ладно?! Ты не оригинален. В последнее время он всем нужен.
— Я хочу, чтобы он танцевал.
— Сегодня воистину не мой день. Он и так танцует целыми днями…
— Я хочу, чтобы он участвовал в моих программах…
— То есть ночью? Если я правильно понял, я должен самоликвидироваться из его графика? Иначе, как ты себе это представляешь?
— Ты прикидываешься что ли?
— Нет, постой! Кажется, это ты прикидываешься. Если я ничего не пропустил, что уже становится странным, ты танцуешь с ним днем, я ночью. Во всяком случае, танцевал до последнего времени. Кажется.
— Рой, ему нужно развиваться.
— Развиваться? Неужели? Он и так только этим и занимается…
— Спроси его. Он мечтает попасть на сцену…
— Вот уж неожиданна новость! Насколько я понимаю, ты уже спросил?
— Да! Спросил!
— Не сомневаюсь! Он ответил утвердительно. Не так ли?
— Так! Ответил.
— Тогда не совсем ясно, при чем здесь я, коли вы и так уже все решили? Валяйте без меня ваши танцы!
— Не все! Он не может.
— Ага. И? Если не ошибаюсь, я должен сделать так, чтобы он смог? Подержать его или что?!
— Клуб — это ночное заведение…
— Да ладно! Спасибо, что напомнил, а то, как видишь, я приперся днем. Видимо, попутался.
— У него нет документов. Мы даже не знаем, совершеннолетний ли он. Любая проверка, и сам понимаешь.
— Действительно серьезный разговор, если дело только в этом, — смягчился Рой. — Я и сам уже думал на эту тему. Непростое предприятие.
— Если я смогу чем-то помочь…"
"— Посмотрим. Ладно. Мне его еще на массаж везти. Поговорим позже. Обещаю подумать.
