Чужестранка. Книги 1-14
  • 0
  • 0
0/10 0 оценок

О чём книга «Чужестранка. Книги 1-14»

В далеком и загадочном уголке Великобритании жилась семейка, где Дуг Уоткинс был мужем и главой домашнего очага. Он шептал: "Действуй", словно мудрый лорд из старого романа, даже когда его дочь Лаура смеялась над его попытки контролировать жизнь дома. Книга начинается с этих обычных моментов, но тонкое чувство реальности Дианы Гэблдон раскрывает их как инспирацию для загадочной истории, которая не идет по прямой дороге....
Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
Ширина текста
Уже
Шире

Оцепенение

На столе в моей комнате, мягко мерцая при свечах, стоял новый медицинский сундук. Возле него валялись марлевые мешочки с сушеными травами, которые я купила утром, и бутылочки с микстурой, сваренной днем, к неудовольствию миссис Фиг, возмущенной тем, что я бесцеремонно вторглась на ее кухню. Судя по прищуренному взгляду, она знала, что я революционерка, и подозревала во мне ведьму. На некоторое время она освободила-таки свои владения, но далеко не ушла: так и стояла на пороге, подозрительно присматриваясь и ко мне, и к моему котелку.

Компанию мне ныне составлял большой графин с бренди.

На прошлой неделе я обнаружила, что стакан крепкой выпивки вечером помогает хотя бы ненадолго забыться сном. Сегодня, правда, не сработало. Часы внизу негромко пробили один раз.

Я нагнулась за коробкой сушеной ромашки и стала собирать рассыпавшиеся листья. Рядом лежала бутылочка макового отвара, и вокруг пробки растеклась пахучая лужица. Я поставила ее горлышком кверху, промокнула платком золотистые капельки со стекла и вытерла пятно на полу. Коренья, травы, листья… Один за другим я собирала свертки и раскладывала по местам, готовя свое снаряжение.

Холодное стекло у меня в руке казалось ненастоящим, полированный ящик на столе – безмерно далеким. Чувствуя, как беспорядочно колотится сердце, я прижала руку к прохладной древесине, пытаясь сосредоточиться и понять, где я нахожусь. С каждым днем становилось все сложнее.

Я вдруг с болью, неожиданно ярко вспомнила тот день, когда мы отступали из Тикондероги. По пути забрели в какую-то деревушку, лазарет устроили в сарае. Весь день я трудилась не покладая рук – без лекарств, без инструментов, даже без бинтов.

Раны приходилось перевязывать обрывками грязной одежды самих солдат. Тогда вдруг тоже накатило это чувство: мир внезапно стал далеким и мой голос казался непривычно чужим.

Под руками сменялись тела: десятки, сотни тел. Конечности. Кости. И ничего более. В глазах потемнело. Но кто-то взял меня за плечи, заставил подняться и увел из сарая в крохотную таверну. Там было тесно и шумно. Кто-то (Йен?) сказал, что Джейми ждет меня с ужином снаружи.

Он сидел там, в пустом дровнике, при слабом свете одного лишь фонаря.

Я встала в дверях, покачиваясь.

А может, это перед глазами все качалось?

Мои пальцы, державшиеся за косяк, показались на удивление белыми.

В полумраке мелькнуло какое-то движение. Мужчина встал и шагнул ко мне. Как же его зовут?..

– Джейми.

Я с облегчением вспомнила имя.

Он увлек меня в сарай. Может быть, даже занес на руках. Земляной пол скрипел под чьими-то ногами, но свои я совсем не чувствовала.

Он заговорил со мной, но разбирать фразы было слишком тяжко. Я знала, что должна его успокоить, и кое-как выдавила: «Все хорошо.

Похожие книги

Весь Мегрэ. Том 3
Весь Мегрэ. Том 3 Жорж Сименон Читать онлайн
Любить доминанта (ЛП)
Любить доминанта (ЛП) Шелли Брэдли Читать онлайн
Песнь льда и огня. Книги 1-9
Песнь льда и огня. Книги 1-9 Джордж Мартин Читать онлайн
Вся мисс Марпл в одном томе
Вся мисс Марпл в одном томе Агата Кристи Читать онлайн
Мысленным взором
Мысленным взором Арнольд Лазарус Читать онлайн
Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви
Чужестранка. Книга 1. Восхождение к любви Диана Гэблдон Читать онлайн

Также читают

Совсем не ангел
Совсем не ангел Диана Маш Читать онлайн
Цирк проклятых
Цирк проклятых Лорел Гамильтон Читать онлайн
Обманутая
Обманутая Кристин Каст Читать онлайн
Мама для детей босса (СИ)
Мама для детей босса (СИ) Анна Варшевская Читать онлайн
Не будите во мне ведьму
Не будите во мне ведьму Елена Соловьева Читать онлайн

Комментарии (0)

Ваша оценка:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив