Брачные ошибки

Но до сей поры вера во Всевышнего была для молодого барона чем-то достаточно абстрактным.

***

Первая беседа раджана Лагара Справедливого и его юного гостя произошла дней через пять после того, как нашёлся наследник. К правителю Эрика отвёл евнух Эргер, который тут же и удалился, пятясь и не забывая низко кланяться. Надо сказать, что беседа не сложилась. Правитель настолько плохо владел чужим ему языком, что большую часть слов Эрик просто не понимал. Почему-то владыка местных земель не захотел пригласить переводчика. Эрик понял только, что отец Алара говорит о посещении храма.

Сам же барон на тот момент знал не более сотни местных слов, и большая часть из них была глаголы.

Лагар явно был раздосадован неудачей и, побившись минут десять, негромко хлопнул в ладоши. Вошёл слуга, которому правитель что-то приказал. Через несколько минут вернулся Эргер. Выслушав небольшую речь правителя, он «перевёл» Эрику:

- Твоя должен идти… быстро джангир хорошо учить… господин твоя хвалить.

Вот после этого Эрик и стал присутствовать на всех уроках, которые давали новому наследнику. Первое время было сложно, даже нудно.

Бестолковый набор слов, который нашёптывал ему в ухо Эргер, с трудом укладывался в голове. Однако с появлением Йенса стало значительно легче. Тот был в рабстве уже более трёх лет и местным наречием владел значительно лучше. С этого дня языковые навыки Эрика начали активно расти.

Следующий разговор с правителем состоялся примерно через полгода, и Эрик поразился тому, насколько лучше Лагар стал говорить на его языке. Сама мысль, что взрослый, состоявшийся мужчина, правитель большого государства, счёл необходимым учиться чему-то новому, была для Эрика достаточно революционной.

Возможно, именно поэтому к словам отца Алара он отнёсся очень серьёзно.

Беседа была долгой. Настолько долгой, что в какой-то момент владыка хлопнул в ладоши и приказал вошедшему слуге накрыть стол: собеседники проголодались. Владыка расспрашивал Эрика о его жизни. Расспрашивал методично и подробно, вникая в каждую мелочь. Даже просил объяснить некоторые законы.

- Значит, джангир Эрик, твоя молодая жена будет свободна, если ты не вернёшься через семь лет? - Я слышал раньше о таком, раджан Лагар.

Мне кажется, что так и будет, но я могу и ошибаться, ибо знания мои несовершенны.

К этому времени Эрик уже вполне уверенно использовал местные, несколько вычурные и цветистые обороты. Речь коснулась и его веры, но тут юный барон проявил странное, непонятное даже ему самому упрямство. Впрочем, раджан Лагар был мудрым человеком и слишком сильно настаивать не стал. Только деликатно уточнил, нужна ли ему особая комната для молитв.

Честно говоря, собираясь на беседу с повелителем, Эрик побаивался.