2
0
Тирга Марция немного помолчала и добавила:
— Кроме того, если бы родилась девочка, до момента ее свадьбы прошло бы лет двадцать. Кто мог предугадать, что произойдет за это время? Могла умереть я, мой ребенок или цезус… Все могло случится!
Я смеялась искренне и, боюсь, довольно громко. Это был тот самый анекдот про Ходжу Насреддина, который обучал падишахского ишака Корану.
----
С просторов инета.
Однажды эмир позвал Ходжу Насреддина и спросил: «Можешь ли ты обучить моего любимого ишака богословию, чтобы он знал столько же, сколько я сам?»
Ходжа отвечал: «Я знаю твоего ишака, я проверил его способности и убедился, что этот замечательный ишак не уступает остротой своего ума ни одному из твоих министров. Я берусь обучить его богословию, и он будет знать столько же, сколько знаешь ты, но для этого потребуется двадцать лет».
Эмир велел выдать Ходже из казны пять тысяч таньга золотом и сказал: «Бери этого ишака и учи его, но, клянусь аллахом, если через двадцать лет он не будет знать богословия и читать наизусть коран, я отрублю тебе голову!»
Друзья услышали про это и пришли к Ходже, жалея его и упрекая за такой глупый поступок.
— Ты заранее можешь проститься со своей головой! — воскликнул его друг чайханщик. — Да где же это видано, чтобы ишаки учились богословию и наизусть читали коран!
— Не горюйте, друзья, — ответил Ходжа Насреддин. — Скажу, что получить пять тысяч таньга золотом и хорошего ишака в хозяйство — это человеку не каждый день удается. А голову мою не оплакивайте, потому что за двадцать лет кто-нибудь из нас уж обязательно умрет — или я, или эмир, или этот ишак. А тогда поди разбирайся, кто из нас троих лучше знал богословие!
Глава 55
По окончании местного девичника, который прошел для меня достаточно интересно именно благодаря тире Марции, я познакомилась с ее сыном, очень красивым молодым парнем, тиргусом Лайгом Марцием. Чуть старше двадцати лет, совершенно модельной внешности юноша. Просто погибель девичья, а не парень!
Хорошо воспитан и не нагл.
Он проводил нас к моим покоям вместе с тирсом Матиушем, но приглашать его на чаепитие я не стала — от греха. Мне хотелось задать кучу вопросов его матери. Во время девичника она обмолвилась о приглашении на обряд жреца. Я вдруг поняла, что завтра уже бракосочетание, а я практически ничего не знаю о местной религии. Сталкивалась я со жрецами единственный раз, на похоронах Хиса."
"То, что рассказала мне словоохотливая тира Марция, меня удивила. Конечно, я не специалист в области религии, да и вообще интересовалась ею довольно мало, всегда была агностиком. Но то, что считалось религией в этом мире, просто не укладывалось у меня в голове!
Единой религии не было, об этом я уже догадывалась.
