Лишь краткий миг земной мы все прекрасны
  • 7
  • 0
0/10 0 оценок

О чём книга «Лишь краткий миг земной мы все прекрасны»

В Лишь краткий миг земной мы все прекрасны, Оушен Вуонг исследует глубины человеческих эмоций через призму смерти и неизбежности. Текст оживлен дизайн-студии «Космос», а оттенки переписанные переводом впитывают негативные эффекты запрещенных веществ, важные для сюжета и характеров героев....
Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
Ширина текста
Уже
Шире

День клонится к вечеру, но наверняка где-нибудь на западе, в Огайо, он еще продолжается, подумал я; золотое солнце светит мальчику, которого я никогда не встречу.

Я стал размышлять об этом мальчике: он так далеко от меня, но все равно он американец.

Прохладный ветер сильно обдувал мне ноги.

Мы разговаривали, как всегда после работы, если не было сил сразу же отправиться домой. Говорили о пистолетах Тревора, о школе и планах на учебу дальше, о том, что он может бросить учебу; что на фабрике огнестрельного оружия «Кольт» в Виндзоре, может, будут снова набирать рабочих — последняя волна перестрелок сошла три месяца назад, и вот опять; обсуждали новую игру на Xbox, его отца, отцовский алкоголизм, подсолнухи, и какие они дурацкие, как будто нарисованные, сказал Тревор, только настоящие.

Говорили о тебе и твоих кошмарах, о слабеющем рассудке — на лице у него появилось встревоженное выражение, рот стал более очерченным.

Долгое молчание. Потом Тревор достал из кармана телефон, сфотографировал небо на горизонте и убрал в карман, даже не посмотрев, что получилось. Наши взгляды встретились. Он сконфуженно улыбнулся, отвел глаза и стал ковырять прыщ на подбородке.

— Клеопатра, — немного погодя сказал Тревор.

— При чем тут Клеопатра?

— Она любовалась этим самым закатом. Ну не круто? Все когда-либо жившие на Земле смотрели на одно и то же солнце. — Он махнул рукой в сторону города, хотя, насколько хватало глаз, кроме нас с Тревором, никого не было. — Вот все и решили, что на небе бог.

— Кто решил?

— Люди. — Он закусил губу. — Иногда мне хочется всю жизнь просто двигаться вперед. — Он кивнул головой в сторону платанов. — Вот так: вж-ж-ж-ж.

Я проследил за его вытянутой рукой: тонкие гладкие мускулы, подтянутые работой в поле и вскормленные бургерами, играли под загорелой кожей, пока он говорил.

Я почистил грейпфрут и сбросил с крыши последний кусок кожуры. Захотелось спросить: а как же твой собственный скелет? Как ты убежишь от него? Я передумал и, протянув Тревору розовую половинку плода, сказал:

— Наверное, стремно быть солнцем.

Он засунул ее в рот целиком:

— Эпо похему?

— Сначала прожуй, животное.

Он закатил глаза и стал дурачиться, тряся головой, как одержимый; блестящий прозрачный сок струился по подбородку и шее, стекал под кадык размером с подушечку большого пальца.

Тревор проглотил, вытер рот тыльной стороной ладони и серьезным голосом повторил:

— Это почему?

— Представь, ты солнце. Ты себя никогда не видишь. Ты даже не знаешь, в какой точке неба находишься.

Я положил дольку грейпфрута в рот, ранка на щеке защипала — целую неделю я прикусывал щеку изнутри, сам не знаю зачем.

Тревор задумчиво посмотрел на меня, покрутил эту мысль в уме; губы у него были влажные от сока.

Похожие книги

Мысленным взором
Мысленным взором Арнольд Лазарус Читать онлайн
Волчья хватка. Книга вторая
Волчья хватка. Книга вторая Сергей Трофимович Алексеев Читать онлайн
Огненный поток
Огненный поток Амитав Гош Читать онлайн
Иллюзион
Иллюзион Евгений Гаглоев Читать онлайн
Магия чистых душ 3
Магия чистых душ 3 Ольга Шах Читать онлайн
Пламенное сердце
Пламенное сердце Райчел Мид Читать онлайн

Также читают

Звезда экрана
Звезда экрана Павел Алексеевич Астахов Читать онлайн
Одинокий властелин желает познакомиться
Одинокий властелин желает познакомиться Наталья Викторовна Косухина Читать онлайн
Инспекторша драконьего аэропорта (СИ)
Инспекторша драконьего аэропорта (СИ) Аллу Сант Читать онлайн
Детектив к лету
Детектив к лету Елена Дорош Читать онлайн
Демон ночи
Демон ночи Маргит Сандему Читать онлайн

Комментарии (0)

Ваша оценка:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив