18
0Местные, после свадьбы, надевают их на запястья, наверное, будет что-то вроде обмена кольцами. Платок. Могу предположить, что им подвязывают волосы, а обруч водружают на голову. Надеюсь, что это обруч для волос, а не хулахуп, который на талии крутят. Маловероятно, что невеста должна выступать на брачной церемонии с гимнастическим номером. В общем, с этим более-менее понятно.
Но смола?!
У меня вообще никаких предположений, что ей можно делать в храме на свадьбе, а что такое киндриен я понятия не имею. Очень сомневаюсь, что мне удастся выкрутиться.
Вот ведь! Почему я вообще вспомнила о церемонии так поздно? Могла бы что-то спросить у Иланы, что-то – у Макса, что-то – Жоржена. Когда разбиваешь какой-то вопрос на множество маленьких вопросов и спрашиваешь у нескольких человек, твое неведение в общеизвестных понятиях не так подозрительно, но теперь выбора нет. Чтобы не опозорится, придется признаться.
– А ты можешь мне напомнить, что надо делать на стандартной церемонии? – приподнявшись на носочках, зашептала я на ухо Эмету.
Тот оценил мое встревоженное лицо и перечислил:
– Сначала общая молитва, потом брачная клятва, надевание браслетов и испытания, после которых нас объявят мужем и женой.
– Я не знаю слов клятвы.
– Не страшно, муж всегда говорит первым, ты просто повторишь.
– А что за испытания?
Он удивленно посмотрел на меня.
– Ты действительно ничего не знаешь?
– Я как-то не интересовалась свадебными обрядами. Не планировала так быстро замуж выходить.
– Вот как…
В его глазах отразилось сомнение. Конечно, хоть на одной свадьбе я должна была побывать за свои девятнадцать лет.
– Так что за испытания? – поторопила я."
"– Сначала нам надо будет зажечь семейный очаг…
– Что-то не заметила очагов в храме, – нервно оглядываясь, заявила я.
– Символично зажечь, – пояснил Эмет. – Жрец в специальную чашу нальет смолу и поставит на алтарь. Наша задача аккуратно зажечь смолу, используя для этого киндриен.
Перед моими глазами предстал фрагмент из фильма «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», где Смирнов, который играл Федю, пробегает мимо загоревшиеся смолы и становится полностью черным. Надеюсь, на свадьбе мы не почернеем. А то как-то поджигать смолу…
– А что такое киндриен?
Нет, по контексту ясно, что это местная зажигалка, но надо хотя бы понять в теории, как она действует и почему пользование ей считается испытанием. Может быть, дадут кресало, чтобы высекать искры, или палочки, чтобы добывать огонь трением?
– Это специальный артефакт, я буду давить на него правой рукой, ты левой, это надо делать аккуратно, чтобы огонь поджег смолу в чаше.
– Что дальше?
– Нам подадут платки. Сначала я покрою им твою голову и закреплю обручем, а ты должна будешь завязать платок мне на шею.
