На крючке

- То есть ты хочешь сказать, что последний раз видела ее в пятницу и звонишь рассказать мне об этом только сейчас? - отвечает он таким тоном, который я до сих пор от него не слышала.

Меня передергивает, а хватка на телефоне усиливается.

- Прости. Я не подумала.

- Дерьмо, - Джордж шумно вздыхает.

Холодный пот выступает у меня на спине.

- Я думал, она была с тобой. Она сказала, что будет с тобой, - поясняет Джордж. - Puta mierda! Pendejo, maricon...

От того, что он матерится на испанском, мне становится еще страшнее. Как и Айрис, он делает так, только когда вышел из себя.

Прежде чем снова заговорить, он еще раз шумно вздыхает.

- Она, блин, сказала, что собирается позависать с тобой!

- Ты же не думаешь, что она с...

- Ага, именно так, я, черт возьми, и думаю, - восклицает Джордж. - Клянусь богом, я хочу пнуть сучую задницу того маленького pendejo за то, что снова прикоснулся к моей сестре.

Потому что если она соврала нам обоим, то явно, что Айрис с Генри. И я хочу ее убить. Смерть в результате боя подушками. Возможно, если я достаточное количество раз попаду ей в голову, то ее ум встанет на место.

- Я еду к нему, - говорит Джордж."

"- Если ты убьешь его, - отвечаю я, - обставь все, как несчастный случай, - я шучу лишь на половину.

Джордж фыркает, прежде чем положить трубку.

Я готовлю себе замороженные вафли и кофе, когда наконец слышу звук входящего сообщения.

Айрис: Остынь. Я в порядке. И ты ведь не звонила и не волновала Джорджа?

Хотя облегчение и накатывает на меня волной, я все равно хочу пойти и треснуть ее по голове. Ноготь большого пальца с силой ударяется о экран, когда пишу ей ответ.

Я: Черт, только что это сделала. Ты испугала нас до чертиков, Рис!

Айрис: Ладно, ладно, прости. Я поступила хреново, не перезвонив.

Сердито глядя на телефон, я пишу еще одно сообщение.

Я: И кстати, где ты?

Думаю, я знаю, что должна получить доказательства, прежде чем ее убить.

Айрис: С Генри.

Я: Что за черт, Айрис? Он ТЕБЕ ИЗМЕНИЛ!

Я почти ощущаю, как она психует. А длительное отсутствие ответа лишь подтверждает это.

Сигнал смс слишком громко раздается в пространстве кухни.

Айрис: Ага, Анна, я знаю. Я была там.

Я закатываю глаза и откусываю кусочек вафли, которая стала холодной и твердой. Еще одно дзиньканье телефона.

Айрис: У него были свои причины.

Я отбрасываю вафлю в сторону и отвечаю.

Я: Он поскользнулся и упал на чью-то вагину?

Ага, я идиотка, но не могу ничего с этим поделать. Как она вообще могла к нему вернуться? У нее поехала крыша? Он же снова ей изменит. Они всегда делают это снова. Мы же обсуждали это.

Айрис: Забавно. Он испугался, ясно?

Я фыркаю. Но она не слышит этот звук. Или, может, слышит.

Айрис: Наши отношения просто стали для него слишком интенсивными.

Я: Потому он подумал все упростить, трахнув какую-то девку?

Или несколько девок? Кто ж знает скольких.