Лютая охота

– Мадам Сарр, это майор Сервас, – сказал он внятно, но негромко, чтобы не привлечь внимания соседей. – У меня новости, касающиеся расследования гибели Мусы

Он услышал, как звякнула цепочка, потом в двери повернули ключ. Дверь чуть приоткрылась, и она с недоверием уставилась на Серваса сквозь щель. Но она, видимо, помнила, что он помог ей, потому что распахнула дверь и провела его в гостиную.

– Хотите что-нибудь выпить?

– Спасибо, кофе, если можно.

Она вышла в кухню. В квартире было тихо, в доме тоже. Она поставила перед ним чашку на блюдечке и сахарницу и села с другой стороны низкого столика.

– Мадам Сарр, – сразу начал он, – у нас есть доказательство, что ваш сын невиновен, что он не насиловал ту девушку.

Он увидел, как сразу сморщилось и постарело ее лицо."

"– Ну разумеется, он ее не насиловал. Муса никогда бы такого не сделал.

Сервас покачал головой:

– Я счел нужным вам об этом сообщить.

– Спасибо, майор, что побеспокоились. Я вообще не доверяю полицейским. Но у меня… у меня такое впечатление, что вы из тех, на кого можно положиться. И мне бы хотелось знать…

Она зондировала его горящими черными глазами. И он догадался, о чем она спросит.

– Вы знаете, кто убил моего сына?

Он немного помолчал.

– То, что я скажу вам, – информация конфиденциальная, – наконец произнес он. – Могу ли я взять с вас слово, что она не выйдет за пределы этой гостиной?

– Продолжайте, майор.

– Мы знаем, кто это сделал. Во всяком случае, мы нашли еще одного человека, которого они затравили. И скоро найдем других… Мы уже подошли к ним достаточно близко. Дайте нам еще немного времени.

Она кивнула, опустила глаза и встала.

– Это были полицейские?

Сервас сглотнул.

– Мадам Сарр, я все вам расскажу, когда придет время, даю вам слово. И ничего не утаю. Но следствие еще не закончено.

– Вы ведь узнаете истину, правда? – почти умоляюще спросила она.

Он уже готов был ответить, когда у него за спиной раздался голос:

– А этот что здесь делает?

Вопрос был задан воинственным тоном. Сервас оглянулся. У входа стоял Шариф Сарр в трусах. Мартен заметил, что парень, видимо, много и упорно тренировался: мускулистое тело, подтянутый, в кубиках, живот, выпуклые грудные мышцы.

– Успокойся, Шариф, – сказала мать. – Майор пришел, чтобы сказать нам, что скоро арестует виновных и что Муса был не виноват…

– Скажи ему, чтобы убирался отсюда.

Голос его звучал все так же воинственно.

– Вы, полицейские ублюдки, все вы одинаковы, – выкрикнул Шариф. – Все вы расисты, убийцы и наци! Убирайтесь отсюда! Вам в моем доме делать нечего! Вы крупно рискуете, явившись сюда: вам что, неизвестно, что здесь готовится?

– Шариф, – оборвала его мать, – это и мой дом тоже. Это я пригласила майора войти.