Кракены и ложь

Затем открыл его и высыпал на стол содержимое – крохотный микрочип, размером меньше ногтя Логана. Логан уставился на чип, пытаясь понять его смысл. Он пожалел, что сам ничего не заметил под маркой. Теперь ему казалось, что оба его родителя были секретными агентами и посылали друг другу тайные шпионские программы и зашифрованные сообщения.

– Ага, – сказал мистер Кан. – Ясно. Теперь всё понятно.

– «Ага»? – переспросила Зои. – Что «ага»?

– Это чип из следопытского кольца Абигейл, – ответила миссис Кан. – У всех Следопытов такие есть – для них это что-то вроде удостоверений личности, чтобы можно было проходить в Зверинцы и другие подобные места, независимо от того, какие там есть охранные системы.

"– Так вот как ты пробирался сюда, – понял Логан. – Из-за этой штуковины драконы думают, что ты – мама?

– Или по крайней мере некий представитель АЗСС, которому позволено здесь находиться, – кивнул мистер Кан.

– И поэтому вы решили, что её похитили мы, – заключила миссис Кан. – Потому что микрочип показался вам подсказкой о том, где она.

Отец Логана устало кивнул.

– Она давно объяснила мне, зачем нужно кольцо, и я знал, как оно работает.

– Есть одна вероятность, – мягко проговорил мистер Кан. – Абигейл хотела, чтобы мы доверились вам. Надеялась, что вы придёте к нам с этим микрочипом и открыткой и мы согласимся принять вашу помощь в её поисках.

Логан посмотрел на отца. Казалось, где-то внутри его разрывает на части от сомнений, и Логан догадался почему. Стоит ли доверять людям, которых он много месяцев подозревал в преступлении? Правы ли они в том, зачем Абигейл прислала чип? Неужели всё это время он ошибался?

И хуже всего: выходит, он полгода искал не там, потому что неверно понял её послание?

– Всё хорошо, пап, – сказал Логан.

– Я даже и не знала, зачем нужны эти кольца, – вмешалась Зои. Логан с благодарностью отметил, что она явно намеренно пыталась отвлечь всеобщее внимание от отца Логана.

– Это тайна, которую хранят довольно успешно, – сказала миссис Кан. – Мы не хотим, чтобы кто-то решил украсть такое кольцо.

– Например, хорошо, что Джонатан не узнал об этом, – заметил мистер Кан. – А не то Стерлинги бы его стащили и ходили бы сюда как к себе домой.

– Стерлинги? – Отец Логана резко отпрянул. – А они тут при чём?

– Пока что мы не знаем точно, – быстро ответила миссис Кан. – Просто у нас есть теория на этот счёт. – Она рассказала про карту в кабинете мистера Стерлинга и про чернила, которые Джонатан должен был выпить, но не стал.

– Ох… – протянул отец Логана. – Ясно.