Кракены и ложь

Ну серьёзно, скажите мне, что это за туалет такой, на двери которого блестящими буковками написано «ДЖЕСМИН»?

– Кажется, мы нашли подсказку, – сказала Зои. – Можно нам взглянуть на каменного Будду у тебя в саду?

Джесмин посмотрела на неё, сморщив нос.

– Конечно. Но не думаю, что там где-нибудь внутри тайное помещение. Помнишь, как мы раньше забирались на этого Будду и сидели у него на коленях?

– А помнишь, как твоя мама ругала нас за это? – парировала Зои.

– Вообще да, тоже верно, – сказала Джесмин. – Она психует каждый раз, стоит кому-нибудь зайти в её дзен-садик.

Ладно, пойдёмте посмотрим.

Логану уже доводилось однажды увидеть двор Стерлингов вблизи – в ночь, когда они с Зои и Блу пробрались туда в поисках пропавшего грифонёнка. В сумерках двор выглядел более загадочным и зловещим. Теперь же в тусклом утреннем свете он казался просто серым и слегка вытоптанным. Бассейн был накрыт тентом, а вокруг на столике и по краям деревянных кадок стояли забытые бокалы для шампанского.

Каменный Будда был ростом с Логана и сидел в углу двора у высокой белой кирпичной стены. Он был окружён аккуратным квадратом белого песка, на котором лежали три кучки гладких чёрных камешков.

Рядом из миниатюрной скалы рос маленький бонсай, а в фонтане с галькой журчала вода.

– Как нам тут пройти и не оставить следов? – задумался Логан, глядя на песок.

– Потом разрыхлим, когда закончим, – сказала Джесмин, указывая на странного вида вилы, приставленные к стене. – Уверена, мы всё сделаем неправильно и мама раскричится, но знаете, переживёт как-нибудь.

Логан осторожно прошёл по безукоризненно ровному песку и оглядел статую. Она казалась довольно обычной – большая, на гигантском плоском пьедестале больше метра шириной, но всё же недостаточно большая, чтобы спрятать внутри человека.

Кроме того, статуя выглядела как цельный кусок камня. Логан постучал по ней.

Зои с Джесмин тем временем тыкали статую куда настойчивей – дёргали за мочки ушей и пытались найти что-нибудь, что можно было сдвинуть с места. Отец Логана присел оглядеть пьедестал, а миссис Кан нервно оглядывала сад.

Логан отошёл, чтобы ещё раз взглянуть на статую на расстоянии. Он попытался представить себя на месте маленького усатого дракона, глядя на неё.

Почему эта статуя была такой важной подсказкой, что стала четвертью послания дракона?

– Можно мне посмотреть рисунок Мэттью и Элси? – спросил Логан у Зои.

Она вытащила свёрнутый листок бумаги и передала ему. Рисунок и правда немного походил на статую, которая была перед ним, не считая странных волнистых линий, которые исходили из левого бока нарисованного Будды.

– А это что? – спросил Логан, показав их Зои.

– Не знаю, но Элси была уверена, что эти линии – часть послания, – ответила та.