0
0
Штерн склонился над оборотнем, а я подъехала к столу и дернула шнурок звонка.
— Миледи?
Присси появилась меньше, чем через минуту. Видимо, привычно дежурила поблизости.
— Приведи слуг и скажи Эльзе, чтобы подготовила гостевые покои.
— Так у нас нет гостевых покоев, — растерянно пробормотала Присси.
— Как это нет? Столько комнат, и ни в одной нет кровати?
— Нет, миледи. Только в вашей спальне, и в спальне хозяйки.
Час от часу не легче! Да что ж тут за порядки такие? Какой смысл иметь большой особняк, и не озаботиться комнатами для гостей?
— Ладно, подготовьте спальню тетушки.
— Но это невозможно, миледи, — удивленно воскликнула служанка. — Никому постороннему нельзя ночевать в комнате старой хозяйки.
— Почему?
— Леди Летиция приказала. Так и велела, дескать, чтобы чужого духа там не было.
Господи, я с этими правилами с ума сойду! Не особняк, а дурдом какой-то!
— Хорошо. Значит, поселим лорда Хольма в моей комнате.
— Но, миледи…
— Все. Хватит препираться. Иди за работниками и передай Эльзе, чтобы постелила свежее белье в моей спальне. Ну, чего стоишь? Бегом!
Присси вздрогнула и попятилась к двери, но мне было не до ее мнимых страхов.
— Доктор, чем я могу помочь? Принести воду? Или нашатырь?
Я даже не задумалась о том, что здесь это едкое средство может называться как-то по-другому и только потом сообразила, что рискую вызвать ненужные вопросы."
"— Знаете, леди Бернстоф, возможно, оно и к лучшему, что лорд Хольм без чувств. Не будет лишнего своевольничать. Ну-ка, голубчики, — Штерн повернулся к вошедшим слугам.
Штерн нахмурился и махнул рукой на Ульриха. Тот растерянно выпучил глаза и открыл рот. Карл и еще двое слуг молча топтались на месте, пытаясь поднять Хольма.
— Да что ж вы делаете? — резко воскликнул доктор, глядя как слуги с трудом разворачиваются со своей ношей к двери. — Вы что, покойника несете? Куда вперед ногами?! Вот же бестолковые, прости Единый! До таких лет дожили, а ума так и не нажили!
Он подхватил Хольма под плечи и посмотрел на Карла.
— Чего встал? Иди давай.
— Так это, ваше скородие, мы ж того, — Карл не договорил, заменив оставшиеся слова странной пантомимой.
— Оно и видно, что того, — пробормотал Штерн, и его окладистая борода сердито дернулась. — Ну? Чего застыли? Вперед.
Процессия, наконец, тронулась, слуги пыхтели, но тащили тяжелого оборотня к лестнице, а я ехала следом, с трудом сдерживая беспокойство. Не нравилось мне, что Хольм так долго не приходит в себя. Я ведь читала о повышенной регенерации оборотней.
