Охотник

После того, как Ади раз двадцать упала во время их лыжной прогулки две недели назад, Оскар пообещал купить ей новые лыжи и крепления, как только они вернутся домой. С тех пор ему уже дважды пришлось отложить выполнение обещанного, сначала потому, что он готовился к уничтожению Каплана, и затем из-за этой научно-исследовательской работы.

– Хорошо, дорогая, едем. Мы можем заняться любовью после обеда. Принеси свои ботинки, и мы все сделаем. Я думаю, что магазин открыт до шести.

И тут позвонил Райан. Он не назвался, но голос перепутать было нельзя:

– Жди меня у входа на станцию метро «Кларендон» через 20 минут.

– Это срочно? У меня сейчас встреча. Мы не можем встретиться завтра утром?

– Егер, ты должен быть на станции метро через 20 минут. – И Райан повесил трубку.

Вот дерьмо! Надо решать, как побыстрее сбросить Райана со своей шеи. Положение было щекотливым. Если взглянуть на нее с точки зрения Райана, то в случае, если Оскара когда-нибудь схватит кто-то еще, скажем, местная полиция, мог ли Райан быть уверен, что Оскар не потянет и его, чтобы получить для себя некоторые выгоды? Даже сейчас Оскар, вероятно, мог рассказать довольно убедительную историю о том, почему он убил Каплана, откуда узнал так много личных данных о своей жертве, и так далее.

Нет, очевидно, что Райан не мог позволить себе давать ему больше заданий. И по той же самой причине Райан не мог арестовать его сам. Действительно, если этот ФБРовец хотел спокойно спать ночью, он даже не мог позволить Оскару жить слишком долго. Очень скоро Оскару придется «разобраться» с Райаном, пока Райан сам не разделается с ним. Даже встреча, которую Райан потребовал сегодня, могла бы быть предназначена для этой цели.

Хотя Оскар так не думал. Райан говорил по телефону слишком холодно и властно. Если бы он хотел заманить Оскара в смертельную ловушку, ему следовало быть немного дружелюбнее и многословнее, чтобы усыпить бдительность Егера. Оскар надеялся, что интуиция его не обманывает, и с тяжелым сердцем перезвонил Аделаиде, чтобы в третий раз отложить их поход за покупками."

"Прямо у входа на станцию метро он заметил Райана. Оскар прижал левую руку, чтобы почувствовать надежную твердость пистолета в наплечной кобуре, в то время как Райан знаком показал ему следовать за ним, и начал спускаться по лестнице к платформе поезда. Они зашли в тень колонны в дальнем конце платформы и встали спиной к стене станции, где можно было говорить, не опасаясь подслушивания и не бросаясь в глаза.

– Поздравляю, Егер. Ты отлично сработал с Капланом, и не только подсунул ему кокаин в карман, как я предложил, но и завалил его прямо в этом грязном порнопритоне. По всему Бюро передают подробности. Об этом я позаботился.