Капитан Дракон

Его значок показывал, что он такой же капитан, как и она, хотя, очевидно, более тесно связанный с Советом, поскольку он организовывал совещание. Капитан повернулся к ним, и попытался приветливо улыбнуться, но улыбка его умерла в мучительных судорогах, когда он разглядел, кто стоит прямо за Янг.

Ах да, этого в общем-то стоило ожидать.

— Торчвик, — прорычал мужчина.

— Неизвестный мужик… — вернул Роман приветствие.

Тот факт, что его не узнали, не слишком понравилось этому человеку, который и так дрожал от едва сдерживаемой ярости. — Меня зовут Уильям Редклиф, для тебя, вор — Капитан Редклиф.

— Он презрительно посмотрел на остальных. — Давайте-ка посмотрим. Кучка презираемых и разыскиваемых преступников, маскирующихся под полицейских. Что бы это могло быть?

— Похоже на VSPR, сэр, — вставил мужчина, стоящий рядом с Капитаном и с такой же презрительной усмешкой на губах.

— Именно так, капрал Форрест. Я тоже так думаю. Хотя должен сказать, что я узнаю большинство из этих дружков, но не вас. — Редклиф осмотрел Янг, проведя взглядом сверху вниз по ее телу. Она могла бы почувствовать отвращение, если бы в этом был намек на какой-то сексуальный подтекст, но он смотрел на нее, как на какой-то необычной формы кусок собачьего дерьма.

— Думаю, что я узнаю, сэр. Разве это не та девушка, что потеряла голову на Фестивале и напала на кого-то за попытку пожать ей руку?

— Это было подстроено, — огрызнулась Янг, вспылив от гнева. Много всего произошло с тех пор, но тот случай все еще отдавался в ее душе болью, не в последнюю очередь потому, что после всей этой драмы никто даже не потрудился очистить ее имя. Участвовавшие в тех событиях знали правду, будучи в состоянии выяснить, что подтвержденный террорист Меркури Блэк, вероятно, был замешан, но широкая общественность этого конечно не знала.

— Кроме того, — продолжила она, — тот парень работал с Синдер Фолл, той самой женщиной, которая руководила нападением.

— И ты знала об этом, когда сломала ему ногу?

— Его напарница навела на меня иллюзию.

Капрал Форрест ухмыльнулся. — Очень правдоподобная история.

— Ну-ну, — сказал Редклиф, останавливая своего коллегу, пока Янг закипала от злости. — Я уверен, что это было недоразумение, как она и сказала. В конце концов, Совет ни за что не позволил бы закоренелой преступнице стать полицейской, верно? — Они оба рассмеялись.

Но к их удивлению, Янг внезапно рассмеялась. Ее подчиненные, которые уже немного узнали о ее личности за то время, что они были вместе, внезапно ощутимо занервничали и отшатнулись назад. — Знаешь, а ты прав, — голос Янг звучал почти спокойно. — В каком-то смысле я преступница.

— О? Ты даже признаешь это? Что ты сделала?

— Я сломала челюсть Капитану полиции, — ответила Янг, принимая боевую стойку.