Кайкен

Инстинкт подсказывал ему, что этой ночью будет драка.

После разбередившего сердце разговора с Наоко он быстро накормил детей ужином. Про урок музыки никто и не вспомнил. Потом он уложил их спать и оставил на попечение Фифи, который расположился в гостиной, прямо напротив мониторов, поставленных на журнальный столик. Камеры делали свою работу, микрофоны тоже, сыщики шныряли возле дома, озирая окрестности.

Его жилище превратилось в неприступную крепость. Во всяком случае, он на это надеялся.

К половине десятого он был готов. Фифи при виде спортивной сумки и оружейного чехла скривил рожу.

— Куда это ты собрался?

— Как только ты пропадаешь из поля моего зрения, это становится моим делом.

— Следи за мальчишками. Больше от тебя ничего не требуется.

К десяти он добрался до темного и тихого в этот час квартала Нейи-сюр-Сен. Переоделся в сквере Шези и сделал первую вылазку.

Особняк Гийара находился в глубине тупика, по сторонам которого выстроились виллы и дома строгой элегантной архитектуры. Воспользовавшись отмычкой, Оливье проник за первую решетку. Затем он передвигался, перебегая от одного припаркованного автомобиля к другому. Оба охранника были на месте — курили под фонарем и, судя по виду, маялись от скуки. Что бы там ни случилось, он будет действовать без них. Он уже успел изучить излюбленный приемчик хищника. Самый простой из всех возможных — утекать через запасный выход. В Обервилье он смылся через парковку позади здания. Наверняка в его доме предусмотрительно устроена такая же лазейка.

Пассан обошел виллу по кругу, затем обследовал сады, патио и дворики — искал место для наблюдательного пункта с достаточным углом обзора. И наконец нашел каштан с густой листвой, росший возле каменной ограды: с него открывался прекрасный вид на дом Гийара.

Дом был двухэтажный. Пару недель назад Пассан уже делал в нем обыск. Интерьер дома ему понравился: белые стены, прямоугольные окна без подоконников, никаких балконов. Чистые просторные комнаты, дизайнерская мебель. Один выход вел на отделанную тиковым деревом веранду с садовой мебелью и широким белым парусиновым тентом. Все вместе выглядело картинкой из глянцевого журнала. Пассан догадался, что Гийар поручил оформление виллы профессионалам. Убийцу с этим домом ничто не связывало, он жил не здесь. Он жил в своем сумеречном и тревожном мире, принадлежащем к иной реальности. С тем же успехом он мог обитать в хижине старьевщика или тюремной камере.

Пассан снова прижал к глазам бинокль. По-прежнему ничего. Окно спальни справа светилось, но изнутри его закрывала плотная светлая штора. Возможно, утренняя гонка успокоила зверя. Хотя вряд ли. Ненависть к преследователю и жажда мести — если не жажда нового убийства — выгонят его из норы.