0
0Если я так и буду продолжать смотреть на ее длинные ноги, мы точно куда-нибудь врежемся.
— Как твоя сестра? — спрашиваю я, меняя тему разговора.
— Она ждет, чтобы снова побить тебя в шашки.
— Правда? Скажи ей, что я на самом деле поддавался. Я пытался произвести на тебя впечатление.
— Это сработало, не так ли?
Я замечаю, что она нервно теребит свое платье, как будто ей нужно поправить его, чтобы произвести впечатление на меня. Желая уменьшить ее беспокойство, я провожу пальцами по ее предплечью прежде, чем взять ее руку в свою.
— Скажи Шелли, что я вернусь для рематча, — говорю я ей.
Она поворачивается ко мне, ее глаза сверкают.
Пока мы едем дальше, я пытаюсь завести разговор на нейтральную тему, но это не срабатывает. Я совсем не подхожу для этого. Это хорошо, что Бриттани выглядит довольной и без разговоров.
Через некоторое время я паркуюсь около небольшого блочного двухэтажного дома.
— Разве свадьба не в церкви?
— Только не для Елены. Она хотела выйти замуж в доме своих родителей.
По дороге к дому я держу свою руку у нее на пояснице. Не спрашивайте почему, но мне необходимо показать всем, что она моя. Может глубоко внутри я все же Неандерталец.
Когда мы заходим в дом, музыка Mariachi раздается с заднего двора и люди заполняют каждый свободный сантиметр вокруг. Я наблюдаю за реакцией Бриттани. Она, наверное, думает, что магическим образом была перенесена в Мексику. Моя семья не живет в больших домах с бассейнами, к которым она привыкла. Энрике и группа других моих кузенов кричат нам приветствия. Они все говорят на испанском, что было бы вполне нормально, за исключением того, что девушка со мной говорит только на английском. Я привык быть зацелованным до смерти моими тетками, и захлопанным по спине дядями. Но я не думаю, что она также к такому привыкла. Я обнимаю ее за талию, давая понять, что я не забыл о ней и пытаюсь представить всей своей родне, но сдаюсь, подозревая, что она никогда не сможет запомнить столько имен одновременно.
— Ese! — доносится знакомый голос сзади.
Я поворачиваюсь к Пако. — Как дела? — Я хлопаю своего друга по спине. — Бриттани, я уверен ты видела mi mejor amigo в школе. Не волнуйся, он никому не скажет, что ты была здесь.
— Мой рот на замке, — говорит от, затем как идиот показывает, что закрывает рот на замок и выкидывает ключ.
— Привет, Пако, — смеется она.
Хорхе подходит к нам, одетый в белый смокинг с красной розой в лацкане.
Я хлопаю по спине моего будущего кузена и говорю.
— Вау, чувак, ты принарядился сегодня.
— Ты сам неплохо выглядишь. Представишь меня своей подруге или нет? —
— Бриттани, это Хорхе. Этот несчастный… я имел в виду, счастливый парень, женится сегодня на моей кузине Елене.
— Любой друг Алекса, также наш друг.
— А где невеста? — спрашивает Пако.
