Стреляй! «Бог войны» (сборник)

Поскольку постоялого двора в таком маленьком населенном месте не будет, решил постучать и попроситься на ночлег в один из домов. Выбрал дом покрепче и поновее, постучал в ворота. На стук вышел опрятно одетый мужчина. Как мог, я объяснил жестами, вставляя иногда английские слова, какие знал, что корабль, на котором я плыл, утонул, наткнувшись на камни, мне нужны еда и ночлег. Как ни странно, он меня понял, может быть, кораблекрушения бывают в этих местах не очень редко? Меня завели в дом, раздели до последней вещи, повесили их сушиться перед круглой печью, накинули мне на плечи одеяло. Надо сказать, я замерз, пока шел в мокрой одежде. На стол передо мной поставили кувшин красного, крепкого вина и горячую кашу. Мяса не было, но я был рад и этому. Покушал, меня уложили на топчан в углу, недалеко от печки, было тепло, и меня быстро сморило. Несмотря на жесткий топчан, выспался хорошо и проснулся бодрым. Надел высохшую одежду, зашедший в комнату хозяин дал мне позавтракать, я нашел в кошеле мелкую серебряную монету и расплатился. Куда теперь идти? Я не представлял, где я нахожусь и какой город находится поблизости, лучше бы, конечно, это был порт, где можно было найти судно, мне еще предстояло переплыть всю Балтику. А в это время года она неспокойна. Ветер на улице стих, но темные тучи висели низко, грозя вылиться дождем. Хозяин вышел меня проводить за ворота и показал рукой, куда мне надо идти. Ну что же, пойдем по дороге. Сапоги еще были влажноваты и неприятно холодили ноги. Часа через полтора я вышел к небольшому городку, остановив первого же попавшегося мужчину, поинтересовался, что за город. Тот повторил несколько раз – Свеннборг. Я попытался вспомнить, где такой расположен, и не смог. Мужчина прутиком на земле нарисовал окружность и ткнул в нижнюю ее часть – Свеннборг. Так это что, остров? Я изобразил прутиком вокруг окружности волны, мужчина закивал: «Я, я». Я поставил знак вопроса и получил ответ – Фюн. Час от часу не легче. Да где этот остров расположен? Ниже острова я пририсовал побережье Германии и ткнул прутиком – Киль. Мужчина кивнул, я ткнул восточнее – Любек? Мужчина снова кивнул. Вот теперь была какая-то ясность. Я показал руками, как-будто гребу веслами, и мне показали рукой – вероятно, в сторону порта, куда я и направился. Порт – это было громко сказано. Был небольшой деревянный причал, стояло несколько лодок разных размеров, несколько из них с мачтами. У лодок возились рыбаки, несли в лодки сети. Я подошел, показал на себя, на лодку и сказал: «Киль». Почти никто не согласился, лишь один показал на небольшую лодку. Подойдя к ней, я увидел пожилого мужчину с натруженными руками.

– Киль? – спросил я.

Он посмотрел на меня и показал на пальцах две монеты. Я кивнул. Мужчина указал на лодку.