Все так просто! Исторических, многовековых корней этих конфликтов они видеть из своего прекрасного американского далека просто не могли.
— Ах, дорогая Ольга! — говорила ей русскоязычная соседка. — Вы там в России с вашими иконами и матрешками, да еще с украденной у нас атомной бомбой, совсем что ли, с ума посходили? Разве можно бомбить маленький свободолюбивый гордый народ? Ну, хотят чеченцы независимости — дайте им! Что вы к ним пристали? Вам нужна их нефть? У вас что, своей в Сибири мало? Стыдно, милочка. Это же расизм!
— Да что вы понимаете! — горячилась Ольга, которую эти поучения уже достали.
— Конечно вы, русские! Ваш сын недавно, я сама это слышала, назвал нашего садовника — черным! Это же неполиткорректно! Я слышала, так вы называете и кавказцев! Вы что думаете, гордые чеченцы вам такое простят? Да они же наведут вас терактами!
Ольге и в голову не приходило использовать по отношению к кому бы то ни было оскорбительные прозвища.
И, хотя она не любила политики во всех ее проявлениях, сдержанно пояснила, что, получив фактически независимость, чеченское руководство уничтожило остатки европейской государственности и строит новое государство на принципах шариата. Но вместо этого получается бандитизм. Пусть даже это их внутреннее дело, но одновременно эта страна стала оплотом исламских фундаменталистов и экстремистов.
— Никогда! Никогда и никто не посмеет напасть на Юнайтед Стейтс!
После того, как эти разговоры стали повторяться с удручающим постоянством, Ольга свела общение с соседями к минимуму. Она целыми днями шаталась по Майами, лишь бы не встречаться с доставшими ее американскими соседками. Лучше бы за судьбу индейцев своих так переживали, белые колонизаторы.
И во время своих блужданий по городу она совершенно случайно углядела в местном антикварном магазинчике скрипку Адометти.
Но тот не перевел. Ольга через день повторила распоряжение.









