2
0На пальце Сары блестело золотое кольцо Талиесина. — Боже! — вскричал Том. — У нас есть надежда! Вот же кольцо барда!
Сара подняла глаза и как будто только сейчас заметила Тома. Она встречала его раньше, когда он заглядывал к ним в лавку, а здесь узнала по фотографии, которую недавно показывал ей Такер. Она с усилием оторвалась от горестных мыслей и машинально потянулась своей «тоу» к учителю Киерана. Но и ее, так же как раньше рате-вен-а, удивило, что ответа она не получила.
— Кто ты? — спросила Сара. — Мои глаза видят тебя, но моя «тоу» не встречает в тебе отклика.
Сначала Том казался растерянным, потом понимающе кивнул.
— Я не могу даже на миг убрать от моей «тоу» защиту, — объяснил он. — Меня преследует Мал-ек-а. Если я ослаблю защиту, он тут же набросится на нас. А нам необходимо продумать, как мы будем сражаться с ним. Раз у нас есть кольцо, у нас есть шанс на победу!
— Ослабь свою защиту хоть на секунду. Пусть отзовется твоя «тоу», — попросила Сара. — Мал-ек-а все равно уже в Доме.
«И зачем ей это надо? — подумал Байкер. — Что она к нему придирается?!» Он постарался поймать взгляд Ур-вен-ты и, когда ему это удалось, просигналил индейцу: «Помоги сделать так, чтобы она нам не мешала!»
— Ты сошла с ума? — сказал Том. — Неужели мы упустим такой шанс?
— Я тебе не доверяю! — заявила Сара.
У Байкера упало сердце. Он совсем отчаялся, когда и Ур-вен-та знаком показал ему, что не станет выполнять его просьбу.
— Сара! — начал Байкер.
— Мы же ничего о нем не знаем, — повернулась к нему Сара. — Только то, что все эти беды случились из-за него.
Том прищурился, но промолчал.
— Все из-за него, — продолжала Сара. — Он навлек несчастье на всех, кого я люблю. Боже мой, Байкер! Какие гарантии, что он — не это зло? И ведь я прошу у него не многого — пусть докажет, что он — это он — всего-навсего…
— Вы не понимаете… — сделал к ней шаг Такер.
Но Сара повернулась к рате-вен-а.
— Что вы почувствовали, когда потянулись к его «тоу»? — спросила она Ха-кан-ту.
— Ничего, Куничка, там пусто.
Сара вздрогнула, услышав, что Ха-кан-та называет ее так, как ласково прозвала ее Мэй-ис. Правда, в этом нет ничего удивительного, ведь Ха-кан-та — внучка Мэй-ис.
— Ты меня поддержишь? — спросила Сара Ха-кан-ту.
— О чем они говорят? — спросил Киерана Такер.
Киеран покачал головой, ему хотелось услышать ответ Ха-кан-ты.
— Никто не станет заставлять тебя отдать кольцо против твоей воли, — сказала индианка.
Киеран собрался возразить ей, но промолчал. Он переводил взгляд с Ха-кан-ты на Тома, не зная, на чью сторону встать. Он любил обоих. Но Том однажды уже ошибся, серьезно ошибся.
— Почему это кольцо так нужно? — спросил он у Тома.
— Если кольцом завладеет Мал-ек-а — ничто не сможет его остановить.
