3
0— Знаете, Каратоси-сан, обычно я хожу на обед в кафе за углом. Но раз уж мы ушли на сорок минут раньше, можем проехать две остановки на автобусе до моего любимого ресторанчика. Там очень вкусно кормят.
— Всецело вам доверяю, Ямасаки–сан. Давайте прокатимся.
Я нащупал в кармане и достал пластиковую карточку, которой меня снабдила заботливая тетя Ева. Вряд ли на этой карте крупная сумма, но спасибо и на этом.
— Техиро-банк, — прочел я название на пластиковой карте, — У вашей… в смысле у нашей корпорации есть свой банк?
— Есть. У Техиро все есть, — Есико энергично закивала, подтверждая крутость корпорации.
Автобус подошел почти сразу. Мы проехали две остановки и вышли прямо возле заведения.
— Удобное расположение, — похвалил я, — Вышел из автобуса и ты уже у входа.
— Так и есть, — Есико так обрадовалась, будто я похвалил ее саму, а не ресторан.
Едва уселись за столик, к нам подскочил официант. Я почему-то думал, что в Японии принято есть рыбу и рис, но нам принесли лапшу с курицей. Тоже неплохо, главное вкусно.
— Расскажите мне еще о корпорации, Ямасаки-сан, — попросил я, — Чем еще она занимается?
— Всем, — с бойскаутской убежденностью ответила Есико.
— Да ладно, разве так бывает? — я не поверил.
— Ну не всем, — поправилась девушка, — Но очень многим. Корпорации торгуют всем подряд и владеют всем подряд.
— Однако… не знал, что корпорации в Японии такие всеядные.
— Я вас не обманываю, Каратоси-сан, — Есико, кажется, обиделась на мое недоверие.
Я вроде бы начал привыкать к ее преувеличенно эмоциональным реакциям, но предугадывать их пока получается не всегда.
— Пожалуйста, не обижайтесь, Ямасаки-сан, — У меня и в мыслях не было подвергать ваши слова сомнению. Просто я удивлен.
— На самом деле корпорации очень могущественны, — Есико меня сразу простила и продолжила просвещать, — Любой, кто хочет чем-то торговать, предпочитает развиваться в рамках корпорации. Самостоятельно заниматься бизнесом очень и очень трудно.
Все же она не дура, хотя ведет себя так, будто ей пятнадцать лет. Обижается на ерунду, радуется какой-то фигне. Ну вот какой смысл так радоваться, когда я похвалил ее любимый ресторан? С другой стороны, если подобный инфантилизм является японской национальной чертой, то я только рад. Как говорил один персонаж: «попал в страну непуганых идиотов».
— Вот оно что, предпочитают развиваться в «рамках корпорации», — продолжаю вытягивать информацию, — Иными словами корпорации дают крышу?
— Крышу? — не поняла Есико.
— Защиту, — поясняю, — Если хочешь вести бизнес без проблем, платишь своей крыше.
— М-м… не совсем так, — возразила Есико, — Не просто платишь. Все происходит официально. Корпорация становится соучредителем.
— У этого ресторанчика тоже есть такой соучредитель?
— Наверняка есть.
