1
0Первая строчка вызывает у малышки улыбку, и мое сердце пропускает удар, чтобы потом вновь радостно забиться, глядя в прекрасные голубые глаза.
(прим. автора: текст песни Limp Bizkit – «Behind Blue Eyes», перевод – perevod-pesen.ru)
Вижу, как она выдыхает на последней строчке. Не дышала с самого начала? Вот дурочка.
– У тебя не голубые глаза, – произносит Ника, и я тут же улыбаюсь, заметив перемену в ее настроении.
– Ты знаешь только перевод этой фразы?
– У меня не так уж плохо с английским.
– То есть смысл ты уловила?
– Мои глаза не голубые, но я был бы рад, если бы ты позволила мне скрыться за твоими, – произношу уверенно, ни на секунду не отпуская ее взгляд. – Не отталкивай меня, Ник.
Напряжение между нами снова растет, заполняя пространство и погружая нас в закрытую сферу. Наш особенный мир. Только мы вдвоем. Духовно ощущаю, как ее сущность начинает метаться, потому что пугается моих слов и собственной реакции на них. Но я не отпущу ее. Не могу. Пусть принимает решение.
– Не напирай слишком сильно, – капитулирует моя маленькая Шипучка.
Пусть это и не звучит так прямо, типа «да, я твоя», но сейчас и этого мне достаточно.
– Сень, у нас уже много что произошло, но до сих пор это только физическое. Та ночь. Я действительно хотела того, что случилось, и не могу винить тебя в чем-то. Мне не стыдно и я… не жалею, – звучит так, словно она сама себя пытается убедить, – но хотелось бы чего-то большего. Узнать тебя и…
– Начать наконец доверять мне, – предлагаю свой вариант, и Ника кивает, улыбаясь. Искренне. Широко и так ярко, что можно ослепнуть. – Я согласен, Шипучка. На все согласен.
– Спасибо. Сыграешь что-нибудь еще? – наклоняет голову вбок и морщит нос, словно ей стыдно просить, но очень хочется.
– Бесплатно не играю.
– И что ты хочешь в качестве платы?
– Поцелуй, – без раздумий сообщаю.
– Ладно, запишу на твой счет, – усмехаюсь, проводя пальцами по струнам.
Не знаю, сколько мы сидим, но у меня уже болят щеки от улыбки и пальцы от терзания струн. Ника забралась ногами на диван и боком откинулась на мягкую спинку. Полностью расслаблена, и мне это нравится.
Нравится слушать, как она тихо подпевает мне и смеется над шуточными песнями. Нравится смотреть, как прикрывает глаза и качает головой, поддаваясь мелодии. Она просто мне нравится, и все. Точка. Что тут еще сказать?
Замечаю, как Ника поглаживает рукой живот, и безумно хочу сделать то же самое. Хочу наконец поздороваться с малышом, коснуться губами его убежища. Сто раз уже думал обо всем. О нашей ситуации. И все еще до конца не понимаю, что чувствую, и почему-то никак не могу набраться смелости поднять эту тему или лишний раз упомянуть о ребенке.
Это не значит, что мне нравится только его мама, а на него самого плевать, просто… Это очень трудно.
