2
0— Я так и предполагал, — признался Мейсон.
— Вам известно, что произошло потом. Седжвик сделал то, что от него ждали, и таким образом приготовил свою шею для петли.
— Седжвику дали понять, что его единственный шанс — оставаться за пределами штата, пока все не утихнет, но сообщить этому одному человеку, где он обосновался. У Седжвика был револьвер системы «Смит и Вессон», но не тот, который потом заложила Дикси. Она отнесла в ломбард револьвер Боба Кларемонта, даже не подозревая об этом. Каким-то образом после убийства полицейского преступникам удалось поменять револьверы.
— Но зачем? — не понял Мейсон.
— Своеобразное страхование жизни у бандитов. Они не думали, что Дикси Дайтон вернется, но полностью исключать этот вариант не могли. Я предпочел бы это не обсуждать.
— Знаю, но придется, Трэгг. Вы наш должник.
— Да, — угрюмо кивнул лейтенант. — Почему, черт побери, я здесь, как вы думаете?
— Вы получили заявление у Хокси?
— Так кто же истинный хозяин гостиницы? Глава «крыши»?
— Зачем вы настаиваете? — спросил Трэгг.
— Ничего подобного, — перебил Мейсон. — Я просто хочу закончить дело.
— Оно закончено. И вы знаете ответ. Сержант Джаффрей из полиции нравов. Гостиница целиком принадлежала ему, да в придачу еще с полдюжины других мест. Он держал в банках три или четыре сейфа для хранения ценностей. Остается еще проверить, что в них.
— Где он теперь? — поинтересовался Мейсон.
Мейсон раскрыл рот от удивления.
— Да. Его застрелили, когда он сопротивлялся аресту.
— Боже праведный! — воскликнул Мейсон. — Кто его убил?
Трэгг встал со стула, неподвижно стоял минуту, затем так сжал в кулаке сигару, что она превратилась в кучку обуглившихся табачных листьев.
— А вы как думаете, черт побери? Сержанта Джаффрея застрелил я, — ответил лейтенант Трэгг и вышел из кабинета.
Дело об одинокой наследнице
Войдя в кабинет адвоката Перри Мейсона, Делла Стрит протянула ему визитку.
Перри Мейсон посмотрел на визитку и улыбнулся.
— «Издательство “Одинокие любовники”», — прочитал он. — А что за проблемы у мистера Каддо, Делла?
— По его словам, это сложности, которые возникли после публикации одного объявления, — ответила она со смехом.
Делла передала Мейсону экземпляр дешевого журнала под названием «Зов одиноких сердец».
— Похоже на периодическое издание, которых сейчас много распространяется по подписке, — заметил Мейсон.
