Морван отошел собрать сухих дров, а Эрван съежился у подножия мангрового дерева, инстинктивно приняв ту же позу, что и в предыдущую ночь. Вокруг сжимал свое кольцо все тот же неотступный дождь.
Имена и лица всплывали с необыкновенной четкостью. Мертвый Сальво в вихре долларов, Мефисто, убитый за правду, которой уже сорок лет, Понтуазо, пытающийся прикончить его по неизвестной причине и взрывающийся в полете, все безымянные раненые, сгоревшие в бидонвиле, облитые керосином. Великим победителем в этой битве стал сам Морван. Его прошлое отныне принадлежало только ему.
Эрван открыл глаза. Падре разжег костер и поставил в очаг кастрюлю без ручек. Теперь он вываливал туда томатный соус из консервной банки. Чистый сюрреализм.
– Что будем есть? – спросил Эрван без всякой иронии.
– Обезьяну. Но придется проварить ее минимум полчаса, чтобы мясо стало мягким.
Главный кашевар задал единственный стóящий вопрос:
– Что ты на самом деле хочешь узнать?
От Эрвана остался только бесплотный голос в темноте, исходящий из-под капюшона:
– Кто убил Катрин Фонтана?
Словно ощутив его сомнения, Морван продолжил:
– Я был орудием преступления, но задумали его Мэгги и де Пернек.
Эрвану захотелось рассмеяться, но голосовые связки болели – слишком много кричал в шахтерском поселке, слишком много грязи в горле, слишком много дыма вдохнул.
– Де Пернек был молодым психиатром, которому нечего было делать в Лонтано, – продолжил Морван.










