3
0Но Родди был уверен, что Майкл Финнеган живет в Нью-Йорке и владеет собственным магазином.
Более того, он считал, что Джо нужно плыть в Америку как можно скорее. Нюхом чуял. Не знал точно, почему именно; никаких оснований для этого у него не было. Джо причинил Фионе боль, и она ясно дала понять, что больше не хочет его видеть. И все же в глубине души Родди знал, что Джо необходим ей. Причем именно сейчас. Он всегда полагался на свою интуицию. Не зря говорят, что хорошие полицейские обладают шестым чувством. Понимают, кто врет, а кто говорит правду. Родди всегда мог вычислить следующий шаг беглеца; шестое чувство его не подводило. Добравшись до склада Финмора, он увидел Джо. Тот как раз выкатывал свою тележку. С ним был еще какой-то парнишка.
— Джо! — крикнул О’Меара. — Джо Бристоу!
Джо повернулся и опустил тележку.
— Родди, что вы здесь делаете? Вас перевели в Ковент-Гарден?
— Нет, я специально приехал, чтобы увидеть тебя.
— Что-то случилось? — встревожился Джо. — С мамой, да?
— Нет, парень. Успокойся. Ничего не случилось. Вчера я столкнулся с твоей матерью. Она сказала, что теперь ты работаешь на себя и копишь деньги, чтобы съездить за Фионой.
— Сколько тебе нужно?
— Думаю, фунтов восемнадцать. На проезд, жилье, питание и…
— А сколько у тебя уже есть?
— Примерно шесть. Плюс-минус пара шиллингов.
— Вот… — Родди полез в карман брюк и вынул несколько бумажек. — Это мои сбережения. И Грейс тоже. Тут пятнадцать фунтов.
Джо осмотрел на деньги и покачал головой.
— Родди, я не могу их взять.
— Грейс желает этого не меньше, чем я. Мы оба хотим, чтобы ты нашел Фиону. Давай, парень, бери и дуй на пароход.
Джо решительно кивнул и спрятал деньги в карман.
— Спасибо, Родди. Клянусь, я верну все до последнего пенни.
— Как будто я сомневался…
Джо обнял брата за плечи.
— Джимми, ты теперь за старшего, — сказал он. — На несколько недель. До моего возвращения.
— Господи Иисусе! Ты что же, прямо сейчас и отправишься? — спросил Родди.
— Уже отправился, — ответил Джо.
— Как? Куда? Подожди немного! Я ведь всего второй день работаю! — всполошился Джимми.
— Братишка, ты умный парень, так что справишься. Просто следуй по маршруту, который я тебе показал. Скажешь маме, что я поехал за Фионой. И что напишу, как только доберусь до места. Старайся как следует, ладно? Не подведи меня! — Он бросился бежать.
— Джо, постой! Погоди минутку! Тьфу, мать твою! — Джимми беспомощно смотрел вслед старшему брату, исчезавшему в ночи. Потом поднес руки ко рту и гаркнул: — Джо! Куда тебя несет нелегкая?
— В Америку, Джимми! — обернувшись, крикнул Джо. — В Нью-Йорк!
— Присядьте, мистер Макклейн. И расслабьтесь, — сказал Кевин Бердик, изо всех сил стараясь успокоить клиента.
— Вы меня разыгрываете.
