Крысиные гонки

— Ох ты… И Мэгги едет?? — послышалось из стайки танцовщиц, и болтовня стихла.

Приехавшая восприняла суету таксиста как должное, рассчиталась с ним, судя по всему, весьма щедро, так что тот, что-то лопоча, аж прижал благодарственно руки к своей груди; наконец он юркнул в машину и отъехал, а вновьприбывшая оглядевшись, заметила машущих ей девушек.

— Кто это? — спросил Владимир у Гули, чуть пожимая её руку.

— Это… Это — Мэгги… — и ответное пожатие.

— Оооо, чё это в лесу сдохло?.. Чё-то большое и лохматое в лесу сдохло, чтобы Мэгги вдруг в деревню собралась, а!.

. — рядом оказалась вездесущая Зуля.

— А кто это — Мэгги?

— Мэгги — это… это Мэгги! Может, она тут случайно? А чо это вы как школьники, за руки держитесь, — потеряться боитесь, аааа??

— Ты, Зуль… Ты говоришь слишком много… — заметила сестра, потихоньку освобождая свою руку из ладони Владимира.

— Да ла-а-а-адно… Я никому не скажу. Только — маме. И — папе, — если опять меня воспитывать будешь! — заверила младшая сестра; и тут же, пока сестра отошла вместе с подругами с неприменными чисто женскими объятиями и поцелуйчиками здороваться с приехавшей, вывалила всю информацию про неё.

Оказалось, что Мэгги — солистка Мувского шоу-балета («Вы чо, Мэгги не знаете?? Да её весь Мувск знает! Ну, Вовка ладно — он из Америки, а тебе, Вовчик, непростительно!»), что она «звезда» («Правда-правда, её в «Космо» печатали, в «Вог» приглашали сниматься, в «Фитнес-гёрл» у неё целый разворот был, — типа «ню»; ты-то, Вовчик, знаешь, чо такое «ню»? Во!», что «за нею писают» крутейшие банкиры Мувска, она по три раза в год отдыхает на лучших европейских курортах — то с одним, то с другим!», что несмотря на её такой «вольный график» ей в Мувском шоу всё прощают, потому что она на тренировках и репетициях пашет как никто, её работоспособность Викторовна — это ихний худрук, — всем девкам в пример ставит! Она как Кшесинская! Скажи ещё, что кто такая Кшесинская не знаешь, ага.

Ну, ты, блин, в моих глазах упал ниже плинтуса, в натуре! Не знает ни Мэгги, ни Кшесинской, чему вас там, в вашем ВУЗе учат! Угу-угу, я так и поняла, что только на счётах щёлкать, хи-хи.

Ещё Зуля поведала, что несмотря на то, что Мэгги — признанная звезда, она «сука каких мало».

Но «сука умная», то, что сейчас называют «стерва с характером». Девчонки из шоу её не любят, но очень уважают, — она, что говорится, «сама себя сделала»… («Self-made woman», автоматически перевёл термин на английский Владимир) Возможностей и выбора у неё — дай бог каждой…

Потому все и удивились, что она тут оказалась, — все думали, что уж Мэгги-то точно уже где-нибудь на Канарах… или на Гавайях… или на этих… как их? На Мальдивах. Или на Болеарских островах.