9
0
Когда Людоед рывком открыл дверь и остановился, сердито глядя, он увидел Гвинни в кровати, Каспара у нее в ногах и Джонни в середине, а их лица повернулись к нему в не-совсем-невинной тревоге. Единственное, что выглядело неуместно – это мокрая швабра, которую Гвинни укачивала как куклу, и грязное пятно на подушке.
- Какого черта вы здесь делаете? – спросил Людоед.
- Рассказываем ей сказку на ночь, - тяжело дыша, ответил Каспар.
- Почему это требует присутствия вас обоих и такого грохота? – вопросил Людоед.
Каспар и Джонни не могли сообразить, что ответить. Зато Гвинни жизнерадостно заявила:
- Они рассказывали разными голосами, чтобы насмешить меня.
- Да ну? Что ж, в таком случае пусть они перестанут!
- О нет, - взмолился Джонни. – Мы уже подошли к концу. Можем мы как раз закончить?
- Нет, вы как раз не можете. Мы с вашей матерью заслужили немного покоя.
- Пожалуйста! – отчаянным хором произнесли они.
- О, ладно, - раздраженно ответил Людоед. – Пять минут. И если я услышу еще один звук, будут неприятности. Что вы делаете с этой отвратительной шваброй?
И снова ни Каспар, ни Джонни не могли ничего придумать.
- Это метла, - ответила Гвинни. – Сказка – про ведьму.
- В таком случае вам придется обойтись без нее или сменить сказку. Я забираю ее туда, откуда она появилась.
Людоед шагнул к кровати и попытался вывернуть швабру из рук Гвинни. Гвинни запаниковала и повисла на швабре, вцепившись в нее изо всех сил. Сила, с которой Людоед тянул к себе швабру, заставила Гвинни подняться над кроватью на целый фут – и Джонни вместе с ней. К счастью, веса Джонни и Каспара было достаточно, чтобы тут же опустить ее обратно, и Людоед не заметил их внезапного подъема, поскольку в этот момент его нога ударилась о щетку для спины. Он подобрал ее и задумчиво посмотрел на нее."
"- Я могу придумать ей очень хорошее применение, - заметил он. – Не искушайте меня.
После чего он ушел, забрав с собой швабру и щетку.
Они напряженно прислушивались к его удаляющимся шагам. Когда он дошел до ванной, Каспар спросил:
- Что теперь? Мы не можем сидеть здесь всю ночь.
- Но мне будет холодно на потолке, - прохныкала Гвинни.
- Ты можешь взять с собой одеяло, - предложил Каспар.
- Если сможешь подержать ее, - сказал Джонни, - думаю, я знаю, как привести ее в порядок.
- Хорошо. Но давай побыстрее.
И Джонни отбыл вниз, передвигаясь медленно и осторожно, а Каспар пытался удержать Гвинни на месте. Он обнаружил, что в одиночку это почти невозможно. В считанные секунды она вместе со всеми покрывалами отплыла от кровати.
- О, что нам делать? – причитала она.
- Умолкни для начала, - ответил Каспар.
Покрывала соскользнули, и Каспар вцепился в ночную рубашку Гвинни. Раздался звук постепенно рвущейся ткани. Гвинни захныкала и снова начала подниматься – медленно, но верно.
