Любовь без преград

Я не представляла, что путешествие пешком будет таким утомительным. Я ужасно устала и хотела бы, чтобы наше путешествие поскорее закончилось.

– Что здесь происходит? – раздался глухой, властный голос.

Один из всадников, по-видимому, командир, выдвинулся вперед и занял позицию между Юэном и стариком, стоявшим в дверном проеме своей каменной хижины.

– Я ищу лошадь для моей… э-э-э… жены, – пояснил Юэн. – Она очень устала и не может идти дальше.

– Вы не говорили мне, что это для вашей супруги, – сказал старик, нахмурившись.

Джанет подняла голову и, глядя на Юэна, укоризненно покачала головой. Затем она посмотрела на старика и устало вздохнула.

– Иногда мне кажется, он вообще забывает, что женат. Он не хотел, чтобы я пришла сюда, но я настояла и теперь боюсь, что создала много разных сложностей.

Старик галантно встал на ее защиту.

– Какие сложности может создать такая хорошенькая девушка?

– Вы были бы удивлены, если бы узнали, на что она способна, – тихо произнес Юэн, но так, чтобы Джанет могла слышать.

Она толкнула его локтем в бок и бросила на него укоризненный взгляд.

– Я же говорила, что сожалею. – Затем она обратилась к старику за помощью: – Он осуждает меня.

– За что? – вмешался солдат.

– За то, что я потеряла лошадь на нашей первой стоянке. – Джанет трагически заломила руки. – Это моя вина. Я недостаточно крепко привязала поводья, и лошадь убежала, когда началась гроза. Теперь мы вынуждены потратить деньги, которые планировали отдать монастырю, чтобы купить другую лошадь. – Когда мужчины смущенно посмотрели на нее, она добавила: – Он не сказал вам, что мы направляемся в монастырь Уитхорн, чтобы помолиться за благополучное рождение нашего ребенка?

Старик покачал головой.

По какой-то причине Джанет оказалось не трудно вызвать слезы на глазах. Мысль о том, что она носит ребенка Юэна, вызвала у нее удивительно глубокие и нежные чувства.

– Мы потеряли так много, – тихо сказала она. – Я только хочу родить ему сына.

Юэн, казалось, тоже был взволнован. Он снова прижал ее к себе и утешал, нежно поглаживая по голове.

– Не беспокойся, дорогая. Все будет хорошо.

Джанет прижалась щекой к его твердой груди и прерывисто вздохнула. Боже, как хорошо ощущать его. Чувствуя его сильные руки, обнимавшие ее, так легко ему верить.

– К сожалению, эта лошадь не предназначена для продажи, – сказал Юэн и добавил: – Но мы найдем другую. Пойдем, любовь моя.

Он двинулся, чтобы увести Джанет, но резкий, гнусавый голос англичанина остановил их:

– Стойте. Теперь кто-то должен объяснить мне, что здесь происходит.

Джанет тихо выругалась, употребив любимые словечки Юэна, и взглянула на крупного англичанина, возвышавшегося над ними в седле.