— Ты знаешь, сколько это стоит?
— Мам, это не моё, — повторила я, качая головой, — Артис одолжил мне украшения для торжественного ужина с четой Рамзи накануне вашего приезда.
— Это он сам так сказал? — ласково поинтересовалась мама. Слишком ласково для моей мамы.
— Эм… — Я подняла на маму недоумевающий взгляд. — Что ты хочешь этим сказать?
— Что это типичное кольцо, которым Альфа окольцовывает свою пару, — рявкнула мама, швыряя ювелирное украшение обратно в футляр и захлопывая его. — Ты что, совсем идиотка, дочь! Ты не понимаешь, куда он ведет?"
"— Мам… это просто кольцо из набора.
Мама снова открыла футляр и через минуту громко расхохоталась.
— Неужели я родила идиотку. — Она резко сунула футляр мне под нос. — Ты же снимала драгоценности, должна понимать! Кольцо ни по стилю, ни по материалам не совпадает с гарнитуром.
Об этом я, честно говоря, знала с самого начала. Но признаваться всё равно не хотелось.
— И что? — поинтересовалась я, пропустив грубые слова матери мимо ушей. — Если другой стиль, значит, кольцо сразу помолвочное?
— А зачем ему ещё было пихать в гарнитур дополнительное кольцо? — поинтересовалась мама.
— Мам, я уже надевала это кольцо, — пожала я плечами. — И никто насильно меня замуж ещё пока не выдал.
— В том то и дело, что только «ещё пока», — воскликнула мама. — Как только ты зазеваешься, тебя подловят на слове, на какой-то одной фразе…
— … Мам, я соглашусь и без этих ухищрений.
— Что??? — закричала мама так громко, что я мысленно возблагодарила древних строителей замка за толщину стен.
— Я хочу выйти замуж за Артиса, — спокойно произнесла я. — Я уже всё решила.
Я ожидала, что мать разозлится.
Начнёт кричать, ёрничать, возможно, обзывать меня как-то.
Это всё уже было, когда она узнала, что моя соседка по комнате русская девушка, из России — и я общаюсь с ней на её родном языке.
Уже став взрослой, после моего периода «маленькой, ненужной домохозяйки», я однажды задумалась о том, настолько надо не интересоваться делами дочери, что даже не быть в курсе того, кто является её соседкой по комнате.
Зато как она кричала, когда внезапно узнала обо всём. Кажется все в школе, начиная от учителей и кончая директором, были ошеломлены потоком претензий и оскорблений, которые извергала моя мать.









