Летний лагерь свингеров

Они казались очень обеспокоенными, но пытались скрыть это, когда я вошла. —Она пожала плечами. — Так что я не знаю, знает мама или нет.—

— Все в порядке, Эрин.—Я смотрел на нее, пытаясь определить, могу ли я доверять ей или нет. Наконец, я решил, что смогу. Она знала обо мне и Сьюзан почти год, и ничего не сказала при маме. — Если я тебе что-то скажу, обещай, что никому не скажешь.—

Она быстро кивнула. Она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, и я снова не смог удержаться от смеха.

Я наклонился и заговорщически прошептал: — Мама знает обо мне и Сьюзен.—

— Она знает?! —Эрин внезапно оглянулась и понизила голос.

Я кивнул.

— И у тебя нет неприятностей? У Сьюзан нет проблем?—

Я отрицательно покачал головой. —Мама намного круче, чем ты думаешь.—

Эрин покачнулась. — Я скажу.— Она размышляла о масштабах того, что я ей только что сказал. — Она знает, что ты со Сьюзан вместе ... ну... делаете это?—

—Да.—

—И ее это не волнует?—

— Ну, я думаю, что она очень беспокоится. Она знает, что Сьюзан не сделает мне ничего плохого. И, вообще-то, она многому меня научила.—

Эрин просто моргнула на меня, все еще не веря.

— Подумай об этом на секунду, Эрин. У меня было плохое настроение ... ну... слишком долго. Через два дня после того, как мы приехали сюда, Сьюзан сказала мне перестать ныть и начать решать мои проблемы. И вот я здесь, в хорошем настроении и разговариваю с тобой, как будто мы взрослые люди.—

—Да. Поразительно.—

— Да, — ответил я. —Теперь ты понимаешь?—

Она кивнула. — Думаю, да. —Она озорно посмотрела на него и застенчиво улыбнулась. — Думаешь, мама мне позволит... ты знаешь... сделать его... с кем-то. — Она сделала недовольное лицо.

— Полагаю, это разговор только между тобой и мамой, — сказал я.

—Я не думаю, что когда-нибудь смогу поговорить с мамой об этом...—

— Поверь мне, Эрин, — сказал я, прерывая ее. — Мама намного круче, чем ты думаешь.—

—Точно?—

—Да.—

— Но ты все равно ответишь на мои вопросы, верно?— быстро спросила она.

Я наконец-то позволил своей улыбке прорваться. — Да, Эрин. Я все равно отвечу на твои вопросы.

—Хорошо,— сказала она, улыбаясь от уха до уха.

Позже тем же вечером, после ужина, я пошел домой к Сьюзан, чтобы позвонить Стейси. По пути туда мне пришло в голову, что я не знаю ее номер телефона. Когда я постучал в кухонную дверь, я все еще думал о том, как ей позвонить.

— Привет, — сказала Сьюзан, открывая дверь. Она улыбнулась мне, и я покраснел. —Ну разве ты не милашка. Заходи, можешь позвонить в офисе.—

Я последовал за ней в ее кабинет, и она указала на телефон и блокнот.

— Я записал для тебя ее номер.—

—О.