Летний лагерь свингеров

—И родители Джины знают, что между вами что-то происходит, — сказала она. —Мы даже говорили об этом вчера вечером, после фильма.—

Наши родители говорили о нас? Я снова начал паниковать.

— К счастью для тебя, — сказала мама с нежным смехом, — что мама Джины не поцеловала тебя прошлой ночью. Тогда бы она точно знала, что что-то не так.—

У меня отвисла челюсть, и она хихикнула. —Откуда ты это знаешь?—Я спросил, ошеломленный.

Она снова засмеялась, улыбнулась мне и покачала головой. —Ты думаешь, я не знаю, как это пахнет?—

Я всегда удивлялась, когда мама знала больше, чем я думал.

—Просто скажи мне одну вещь, — сказала Мама. —Скажи мне, что ты не давил на нее. Я не думаю, что ты сделал бы что-то подобное, но я также знаю кое-что о молодых мужчинах, — сказала она, улыбаясь.

Я быстро покачал головой.

—Хорошо, — сказала она, ее облегчение очевидно. —Я знала, что ты не такой, но я хотела быть более уверенной.—

Я покраснел и опустила глаза.

—Понравилось ли ей это?—

Мои глаза расширились от удивления, и я застыл, а моя челюсть снова отвисла.

Несмотря на все ее усилия, мама смеялась надо мной—легкий, волшебный смех. Потом она увидела мое лицо и попыталась быть серьезной.

Я покраснел еще сильнее и почувствовала тепло на лице, шее и ушах. Наконец, я закрыл рот.

—Я так понимаю, что она это сделала, — сказала мама, все еще смеясь глазами.

Я беспомощно кивнул, и она снова улыбнулась.

—Ну, — сказала она, наконец, подавляя свой смех, — вы просто продолжайте спускаться к ней, и она будет очень, очень счастливой молодой леди.

На мое пораженное выражение лица мама снова разразилась смехом. Почему, я стонал про себя, самые важные женщины в моей жизни должны дразнить меня?

—Но серьезно, — сказала она, ее глаза сияли. —Если вы двое хотите отправиться в поход самостоятельно в субботу, я уверен, что родители Джины ответят «нет». Я бы тоже не позволила вам пойти одним.—

—Но мама,—сказал я, начиная возмущаться, — это несправедливо.—

—Нет, — серьезно сказала она, — это не так. И я даже не мать дочери—подростка, которая, очевидно, очень влюблена в молодого человека.

Я снова посмотрел на нее, наполовину в шоке, наполовину в изумлении."

"Она снова усмехнулась. —О да, — мягко сказала мама,—она по уши влюблена, если только я не забыла, каково это — быть пятнадцатилетней девочкой.—

Я снова покраснел и улыбнулся, как идиот.

—Но вы все равно не можете пойти одни. —Она остановилась, чтобы впустить это. —Вы творческий молодой человек, — сказала она, подмигнув, — вы что-нибудь придумаете.—

Я снова усмехнулся и начал неистово анализировать то, что она сказала.