Летний лагерь свингеров

Мой отец должен подготовить специальный выпуск по истории Чарльстона.—

—Понятно.—

—А где твой папа?—

—Ему пришлось вернуться в Атланту, чтобы улететь. А утром у его самолета были проблемы в Сан-Франциско. Так что он не вернется до следующего вторника.—

—Это просто замечательно.—

—Что мой отец застрял в Сан-Франциско?—

—Нет, глупышка. Что он путешествует по всем этим крутым местам.—

—Это не так круто, как ты думаешь,— сказал я. —Иногда он уходит на неделю за раз. Может больше, как этим летом. Твой отец возвращается домой в конце дня. Мой отец иногда приходит домой через неделю.

—

—Да. Лентяй.—

—Да, это, как правило, не так уж плохо. Он просто запланировал все свои поездки этим летом, так что ему нужно уехать всего несколько раз. Но когда он ушел, то он уходит на некоторое время.—

—Готов поспорить, ты скучаешь по нему.—

Я задумалась об этом на секунду и понял, что скучаю по папе. —Да. Я говорил с ним по телефону сегодня утром, когда он звонил, и это первый раз примерно за две недели.—

—Вау, — сказала она. —Он приносит тебе классные вещи из тех мест, куда ходит?—

—Да, это одна из действительно классных вещей.

Он всегда привозит свежий хлеб из Сан-Франциско. Или эти замечательные пироги из Лос-Анджелеса. Или пиво Coors, когда они летят в Даллас. При упоминании пива он сморщил нос. —Да, мне тоже не нравится пиво. Но он вернется с парой коробок, ты не сможешь достать их в Атланте, и у них с мамой будет куча друзей, которые будут готовить.—

—Прикольно. Мой отец не часто путешествует. Иногда, но не очень долго. В прошлом году он привез нам классные рубашки из НьюЙорка, но на этом все.—

—Да, но, как я уже сказал, по крайней мере, он приходит домой с работы каждую ночь.

Иногда я как будто разговариваю с отцом в другом городе каждый вечер.—

—Да,— сказала она. —Ты не знаешь, должен ли кто-нибудь прийти в эти выходные?—

—Нет. Я спрошу тетю Сьюзан, когда увижу ее в следующий раз.—

—Ты закончил работать в ее доме?—

— Наверно, — сказал я и пожал плечами. —Мы с Дуайтом закончили ставить крышу над ее задним двориком этим утром. И это в основном последняя вещь, с которой ей нужна была моя помощь.—

—Понятно.—

Мне очень нравилось разговаривать с Джиной, тем более, что нас было только двое, но я все еще надеялся, что мы вернемся в лагерь как раз вовремя, чтобы я заглянул к Сьюзан.

Такова природа этих походов... как долго они обычно длятся?—

Джина пожала плечами. —Пока я не должена притворяться, чтобы не смотреть их игры поцелуйчики, то мне плевать.—

—С каменным лицом?—

—Да, — сказала она. — Всякий раз, когда они одни, они всегда играют в поцелуйчики.—

—О.—

—Готов поспорить, что это то, что они делают сейчас, — сказала она с усмешкой.