15
0Такая мерзкая, что не приведи господь!
Пуаро пробурчал, будто про себя:
– Ивлин Хоуп...
– Почему вы назвали это имя? – встрепенулась она, пристально посмотрев на Пуаро.
– Так оно вам знакомо?
– Ну да... Его взяла эта Ева... как там ее... когда отчалила в Австралию. Об этом... об этом было в газете... «Санди Комет».
– В «Санди Комет» было много чего, но как раз этого не было. В доме миссис Апворд полиция нашла книгу, на которой стояло это имя.
Мод воскликнула:
– Так это была она!.. И она там совсем не умерла... Майкл был прав...
– Майкл?
Мод решительно прервала разговор:
– Больше задерживаться не могу.
И она убежала. Пуаро стоял и смотрел ей вслед.
Миссис Свитиман, приклеившись к окну почты, недоумевала: неужели этот иностранец сделал ей предложение известного свойства?..
IIIВернувшись в Лонг-Медоуз, Пуаро разулся и надел шлепанцы. Они не были шикарными, не были, как он считал, элегантными – зато какое облегчение!
Он снова сел в кресло и принялся напряженно думать. Работы для мозга хватало.
Поначалу он кое-что упустил... некоторые мелочи...
Итак, узор стал наконец-то вырисовываться.
Морин, со стаканом в руке, мечтательным голосом несет какую-то ахинею... задает вопрос... Миссис Оливер рассказывает о вечере в театре. Сесил? Майкл? Конечно, она называла какого-то Майкла... Ева Кейн, гувернантка у Крейгов...
Ивлин Хоуп...
Конечно же! Ивлин Хоуп!
ГЛАВА 23
Ив Карпентер вошла в дом Саммерхейзов, как это делали почти все, через первую попавшуюся дверь или окно.
Ей был нужен Эркюль Пуаро, и, найдя его, она не стала ходить вокруг да около.
– Послушайте, – начала она. – Вы детектив, и якобы неплохой.
– Кто вам сказал, что меня можно нанять? Mon Dieu, я же не таксист!
– Вы частный детектив, а частные детективы работают за деньги, разве нет?
– Да, так принято.
– Я про это и говорю. Я вам заплачу. Хорошо заплачу.
– За что? Что вы хотите мне поручить?
Ив Карпентер резко бросила:
– Чтобы вы защитили меня от полиции. Они совсем спятили. Им взбрело в голову, что эту Апворд убила я. И теперь лезут ко мне со всякими расспросами, что-то такое вынюхивают. Мне это не нравится. Так человека и до психбольницы довести недолго.
Пуаро взглянул на нее. Доля правды в ее словах явно была. Со дня их первой встречи прошло несколько недель, а постарела она на несколько лет. Круги под глазами – верный признак бессонных ночей. От уголков рта к подбородку пробежали морщинки, а когда она закуривала, руки ее сильно дрожали.
– Вы должны это прекратить, – потребовала она. – Должны, и все.
– Мадам, но как это сделать?
– Отгоните их, вам виднее как. До чего обнаглели! Будь Гай мужчиной, он бы сразу это прекратил. Не позволил бы им трепать мое имя.
