16
0
– Во время этого разговора между покойным и мистером Дэвидом Хантером упомянул ли хоть раз покойный, что он сам и есть Роберт Андерхей?
– Нет, нет, этого он не говорил.
– Значит, он говорил о Роберте Андерхее так, как будто Роберт Андерхей был другое лицо?
– Д-да...
– Благодарю вас, мистер коронер, это все, что я хотел выяснить.
Беатрис Липпинкотт села, и вызвали Роули Клоуда.
Он подтвердил, что Беатрис все ему рассказала, и сообщил о своем разговоре с покойным.
– Так его последние слова были: «Не думаю, чтобы вам удалось доказать это без моей помощи»? И под словом «это» подразумевался тот факт, что Роберт Андерхей жив?
– Так он сказал.
– Он засмеялся? А как вы поняли его слова?
– Ну... Я подумал, что он пытался заставить меня предложить ему что-то, но... позднее... мне показалось...
– Ну, мистер Клоуд, что вам показалось позднее – едва ли существенно. Верно ли, что в результате этого разговора вы решили попытаться найти человека, который бы знал покойного Роберта Андерхея? И что при помощи некоторого лица вам это удалось?
Роули кивнул:"
"– Это верно.
– В котором часу вы ушли от покойного?
– Думаю, примерно без пяти девять.
– А почему вы так думаете?
– Когда я шел по улице, я слышал в открытое окно позывные девятичасовой передачи новостей.
– Покойный упоминал, в котором часу он ожидает посетителя?
– Он сказал: «С минуты на минуту».
– Он не называл никаких имен?
– Нет...
– Вы свободны, свидетель Клоуд. Дэвид Хантер!
По залу прошел легкий шум. Все обитатели Вормсли Вейл вытянули шеи, чтобы взглянуть на высокого, стройного, резкого в движениях молодого человека, который с вызывающим видом стоял перед коронером.
С предварительными вопросами было покончено быстро.
– Вы пошли к покойному в субботу?
– Да. Я получил от него письмо с просьбой о помощи и с упоминанием, что он знал в Африке первого мужа моей сестры.
– У вас есть это письмо?
– Нет. Я не храню писем.
– Вы слышали показания, данные Беатрис Липпинкотт о вашем разговоре с покойным. Это верные показания?
– Абсолютно неверные. Покойный говорил о том, что знал моего первого шурина, жаловался на свои собственные неудачи и просил денег, которые, как это обычно бывает, он обещал вернуть.
– Он говорил вам, что Роберт Андерхей еще жив?
Дэвид улыбнулся:
– Конечно нет.
– Но это совершенно не то, что говорит нам Беатрис Липпинкотт.
– Те, кто подслушивают, – сказал Дэвид, – обычно слышат только часть того, что происходит, и часто все в целом понимают неверно, благодаря тому, что восстанавливают недостающие детали с помощью собственного богатого воображения...
Беатрис, привстав, негодующе воскликнула:
– Ну уж!..
Коронер повелительно сказал.
