272
0
– Я строю планы, да! Но к вам они не имеют никакого отношения.
– Тогда почему вы несколько раз пытались забрать жизнь моего ученика? – холодно спросил Чу Ваньнин."
"– Ничего личного, просто духовное ядро вашего маленького ученика очень подходит мне, – с усмешкой произнес ребенок. – Как это ни странно, но у него прекрасное духовное ядро, даже лучше чем у вас, образцовый наставник. Еще в озере Цзиньчэн я понял, что он обладает превосходной сущностью древесного духа. Если бы не это, я, конечно, предпочел бы вас.
Все эти двусмысленные слова с пошлым подтекстом были произнесены нежным детским голоском.
– Я поймаю тебя и подвешу вверх ногами, чтобы избавить тебя от твоей вонючей гнилой крови. Блядь, я раздавлю твое духовное ядро, если ты попробуешь дотронуться до меня!
– Да не хочу я тебя трогать, – сказал ребенок все тем же медовым голоском, который доводил Мо до белого каления. – Только из-за твоего прекрасного ядра мне приходится бегать за тобой. В этом мире все ценят красоту, а твой наставник куда красивее, чем ты.
– Ты!... – шерсть Мо Жаня от злости встала дыбом. – Боишься показать свое истинное лицо, и прячешься за ребенком, которого превратил в свою марионетку. Подлая тварь, думаешь, ты достоин прикоснуться к моему Учителю?
Мертвый ребенок взглянул на него как на пустое место и опять уставился на Чу Ваньнина.
– Образцовый наставник Чу, когда мы впервые встретились на озере Цзиньчэн, я же просил вас не вставать на моем пути. Однако образцовый наставник не слушает добрых советов, чем разбивает мне сердце.
– Вы уже втянули нас в ваши игры, поэтому даже если вы оставите в покое Мо Жаня, я все равно не отступлюсь и буду расследовать это дело до конца.
– Пфф! Так и знал, что вы так скажете! – ребенок немного помолчал, а потом, усмехнувшись, продолжил: – Почему все образцовый наставники вечно такие упертые? Ладно, раз уж образцовый наставник Чу не желает слушать моих советов, время рассудит нас. Мне даже интересно, что победит: твой талант или моя запретная техника?
Прямые брови Чу Ваньнина сошлись в гневе:
– Вы в самом деле хотите убить всех невинных людей, собравшихся здесь?
– Люди под небом, как сорняки на берегу реки*.
[*Использовано выражение 淮南之枳 “как апельсин в Хуайнане”.
Смысл идиомы: апельсиновое дерево растет на юге реки Хуай, на севере этой реки его называют баньяновым деревом. Название и место может измениться, суть нет. В каком бы месте не жил человек, лучше и хуже он от этого не станет. Что-то вроде нашего “не место красит человека...”].
– Что вы имеете в виду?
– Убогие, – девочка хихикнула и поднялась на ноги. – Эти убогие, ушлые ублюдки, они мне отвратительны.
