272
0
Он ничего не знал о своем происхождении, и у него отсутствовали ясные воспоминания о детских годах.
Неужели этот князь Чу действительно его предок?
Пока он размышлял на эту тему, подошла очередь Мо Жаня.
Князь Чу поднял глаза, собираясь отдать ему талисман. Увидев лицо Мо Вэйюя, он, чуть замешкавшись, спросил с мягкой улыбкой:
— Чужеземец, вы здесь впервые?
Голос у него был звучный и ласковый. Это разительно отличалось от режущего ледяного спокойствия холодного тона Чу Ваньнина.
— Э… э… так и есть.
Внезапно перед Мо Вэйюем появился человек, как две капли воды похожий на Учителя, который при этом говорил с ним так мягко и по-доброму.
Сын начальника префектуры улыбнулся:
— Ваш покорный слуга Чу Сюнь. Осмелюсь спросить ваше имя?
— Моя... моя фамилия Мо. Можете называть меня Мо Жань.
— Господин Мо, откуда вы прибыли в Линьань?"
"— Издалека… Это очень далеко… из округа Шучжун провинции Сычуань.
Несмотря на то, что молодой князь Чу Сюнь держался любезно и дружелюбно, Мо Жань все равно чувствовал, что этот человек видит его насквозь.
Было заметно, что его ответ удивил Чу Сюня. Но он быстро взял себя в руки и, скромно улыбнувшись, сказал:
— Действительно, вы проделали длинный путь.
Он сделал паузу, когда его взгляд опустился ниже. Он увидел Чу Ваньнина, стоящего рядом с Мо Жанем, и на его благородном лице отразилось крайнее изумление.
— Это…
— Меня зовут Ся Сыни, — представился Чу Ваньнин.
Мо Жань подтянул его к себе, погладил по голове и сказал с неестественной улыбкой:
— Это мой младший братишка[2].
[2] использовано 弟弟 диди — младший братик/братишка: обращение к младшему в семье.
«На меня не похож, но копия ты», — закончил Мо Жань про себя.
Чу Сюнь не стал настаивать на развитии темы, возможно потому, что очень скоро должно было начаться ночное противостояние, и ему некогда было разбираться, а может быть потому, что он был всего лишь персонажем в иллюзии и не мог реагировать на вещи, которые не касались непосредственно случившихся в прошлом событий. В итоге он слегка нахмурил брови и, чуть задержав взгляд на Чу Ваньнине, передал им два бумажных талисмана.
— Вы пришли издалека, но сейчас это место небезопасно, и люди здесь не могут жить спокойно. Я прошу вас принять эти защитные талисманы. Если у вас нет других планов, лучше было бы остаться в нашем городе на два дня.
— Я уже слышал, что молодой князь решил увести горожан в Путо. Но для чего эти талисманы? — спросил Мо Жань.
— Это талисман сокрытия души, — объяснил Чу Сюнь. — Если вы будете носить его с собой, то сможете скрыть вашу ауру живого человека.
Мо Жаню сразу все стало ясно.
