5
0
Перед Виктором остановился официант с подносом, полным бокалов с вином.
Машинально Виктор взял один, отпил и осмотрелся по сторонам. Увидел Войчека, одиноко стоявшего перед столом, на котором высились стопки бумаг и проспектов.
Виктор подошел к нему.
— Что здесь предлагают? — спросил, указывая взглядом на брошюры.
— Много полезной информации. Вот эта книжечка особенно полезна. — Войчек взял со стола тоненькую брошюрку. — Список банков, замеченных в подозрительных транзакциях…
— В чем?
— В операциях с «черными» деньгами. Виктор взял и себе такую брошюрку.
— Если хочешь, я тебе потом добавлю туда несколько банков…
Виктор вопросительно посмотрел на Войчека. А тот только улыбнулся в ответ, отпил вина.
— В списке плохих банков нет ни одного английского или американского, зато много российских, польских и украинских, — объяснил наконец Войчек. — Так что могу как минимум два английских банка добавить…
В банкетном зале прозвучал удар колокола, и шум разрозненных разговоров стих. Все обернулись к центру зала, где с радиомикрофоном в руке стояла высокая шатенка в приталенном темно-синем жакетике и длинной узкой юбке.
Дождавшись полной тишины, она заговорила по-английски, и Виктор по-привычке оглянулся в поисках своей переводчицы. Но она стояла в другом конце зала рядом с немцем."
"— Она говорит спасибо за то, что приехали, — полушепотом начал переводить Войчек. — Надеется, что мы узнали здесь много полезного и познакомились с коллегами из разных стран. Надеется, что полученная на конференции информация поможет более активно бороться с международной преступностью… Напоминает, что следующая конференция пройдет в Мюнхене через полгода … и надеется встретиться там снова… А теперь приглашает к общению… Умеют они коротко говорить, — добавил явно от себя Войчек. — Пойдем поедим!
Взяв по несколько тарталеток и по кусочку пиццы, они отошли к окну.
Поставили тарелки на деревянную панель подоконника.
— Приятного аппетита, — прозвучал за спиной Виктора голос Рефата.
Виктор обернулся.
— Что-то твоя переводчица больше ко мне интереса не проявляет, — сказал Рефат и сожалеюще пожал плечами. — Еще проявит, — улыбнулся Виктор.
И он не ошибся. Стоило Рефату подойти к столу, чтобы набрать себе миниатюрной фуршетной еды, как тут же к нему приблизилась Вика, и к Виктору и Войчеку он уже не вернулся.
— Видишь, как хорошо быть высоким московским татарином! — ехидно произнес Войчек. — Не то что низеньким худым поляком…
К ним Рефат этим вечером уже не вернулся, а когда Виктор попытался отыскать его взглядом, то ни его, ни Вики в зале не обнаружил.
Следующим утром под моросящим дождиком прогулялся Виктор по уже хорошо изученной улице, на которую выходил фасадом «Кенсингтон Парк Хотел».
