4
0
– Когда вы будете готовы, – сказал Логан, – можете начинать раскачиваться: взад-вперед.
– Как это?
– Просто качайтесь. Только вперед и назад, словно танцуете.
– О боже, я так и думала. Мне предстоит умереть здесь. Я не умею танцевать.
– Детка, болото об этом не знает, – прищелкнув языком, произнес Логан.
И Мэдди принялась раскачиваться. Она чувствовала себя маятником. Вначале ей удалось переместиться разве что на дюйм, но с каждым разом простора для движения становилось все больше.
– Вот так. Чувствуете, как вокруг ног циркулирует вода?
Мэдди кивнула.
– Значит, вы все делаете правильно. Продолжайте в том же духе. Можете чуть побыстрее. Хорошо бы, чтобы ваши ноги освободились до того, как…
– До того, как что?
– До этого вот.
Тяжелые капли упали ей на плечи.
Превосходно. Теперь ей будет мокро и холодно и снизу и сверху.
Мэдди закачалась с утроенной энергией и была вознаграждена новой порцией отвоеванного у болота пространства.
– Что теперь?
– Отклонитесь назад, словно вы хотите, чтобы болото держало вас на плаву, как озеро или море.
– Но…
– Просто делайте, что вам говорят.
Маккензи лег на живот у нее за спиной и вытянул обе руки вперед. Когда Мэдлин отклонилась назад, он схватил ее под мышки и шепнул на ухо:
– Вот вы и попались. Теперь я вас не отпущу.
Мэдди сглотнула вязкую слюну.
– Что теперь?
– Какая нога чувствует себя посвободнее? Вот той и помотайте, а потом тяните ее наверх.
– Я запуталась. Я должна мотать ею из стороны в сторону или поднимать?
– И то и другое одновременно.
Господи, что еще он от нее потребует? Жонглировать факелами и одновременно курить трубку? У Мэдди всегда были проблемы с координацией. Она определенно не была создана для танцев. И как оказалось, она не годилась и для шотландских болот тоже. Где же найти теплое место неуклюжей англичанке, «синему чулку»?
Вначале Мэдди попыталась потрясти левой ногой, все выше поднимая ее к поверхности и одновременно сгибая ногу в колене и подтягивая к себе. Дело продвигалось мучительно медленно, но все же Мэдди удалось добиться того, что колено показалось из-под жижи.
– Хорошо, – сказал Логан. – Теперь поработаем над второй ногой. Только на этот раз вы будете ею мотать, а тянуть буду я.
– Я пытаюсь.
И Мэдди пыталась, но ее усилий не хватало. Ногу засасывало все сильнее. Мэдди вдруг с поразительной ясностью осознала, как ей повезло, что рядом оказался Логан. Если бы она оказалась тут одна, то нетрудно догадаться, какой был бы исход.
Но и сейчас, когда он был с ней и помогал ей, исход схватки был неизвестен.
– Еще один раз и все. Махните ногой назад и вперед так сильно, как только сможете. Я дерну на счет три.
Мэдди кивнула.
– Раз… два…
Мэдди стиснула зубы.
– Три.
Маккензи рванул, и Мэдди показалось, что у нее оторвались ноги.
