3
0— Вся информация хранится у меня в надежном месте, а агент, которая вела расследование, давно переведена из группы в другое подразделение. Кроме нас с ней, об этом расследовании никто не знает.
Грин налил кофе в две чашки.
— Что ты намерена делать?
— Поскольку со мной подруга, которая обладает множеством разнообразных навыков, мы доведем расследование до конца.
— Что-то мне эта идея не нравится, — проговорила Кассиопея.
Грин обвел кухню рукой и сказал:
— Берите к кофе все, что понравится, леди.
— А ты не будешь?
— Я не пью кофе.
— Тогда зачем тебе кофеварка?
— У меня бывают гости.
Солидность, самодостаточность Грина на секунду уступили место мальчишеской искренности, и Стефани это понравилось.
— Кто-нибудь, кого я знаю? — уточнила она.
Грин улыбнулся.
— Ты полон сюрпризов!
Грин кивнул, но было заметно, что ему хочется переменить тему.
— Хенрик — потрясающий человек! Он всегда идет на шаг впереди всех. Но как насчет тебя, Стефани? Что ты имеешь в виду, говоря, что хочешь довести расследование до конца?
Стефани сделала глоток обжигающего густого кофе.
— Нам нужно нанести визит в его дом.
— Зачем? — удивилась Кассиопея. — Даже если нам удастся проникнуть внутрь, его компьютер наверняка защищен паролем.
Стефани улыбнулась.
— Вот это как раз не проблема.
Грин смотрел на нее с нескрываемым удивлением.
— Тебе не нужен пароль?
Она мотнула головой и подвела черту:
— Пора прищучить этого сукина сына!
Малоун вошел в бизнес-центр отеля «Савой». Это просторное помещение было под завязку набито компьютерами, факсами и копировальными аппаратами. Он сказал служащему, что ему надо, и был тут же препровожден к компьютерному терминалу.
Малоун уже собрался было сесть, но его остановила Пэм.
— Можно мне? — спросила она.
Малоун решил предоставить ей честь быть первооткрывателем. Когда они шли сюда из кафетерия, он, наблюдая за ней краем глаза, заметил, что она разгадала его намерения.
— Почему бы и нет. Прошу.
Он передал ей лист бумаги, на котором было написано начало Квеста героя, а затем повернулся к Макколэму.
— Вы говорите, что это оказалось у вас недавно?
— Нет, я не упоминал о времени, хитрый господин Малоун.
— Я должен знать. Это очень важно. В последние несколько месяцев?
Поколебавшись, их благодетель кивнул.
Малоун напряженно думал.
— Насколько мне известно, Хранители приглашали людей в библиотеку на протяжении столетий. Значит, ключи должны были меняться. Они наверняка приспосабливали их к тому или иному времени. Готов побиться об заклад, что они приспосабливали их даже к самому приглашенному. Почему бы и нет? Персонализировали их. Эти люди не боялись сложностей.
Макколэм кивнул.
— Звучит логично.
